NAMNTECKNINGAR in English translation

• signatures

Examples of using Namnteckningar in Swedish and their translations into English

jämte gruppens första namn, grundarnas namnteckningar och styrelsens sammansättning överlämnades till Europeiska kol-
containing the first name of the Group, the signatures of its founder members and the composition of its Bureau,

De av kommissionens tjänstemän och övriga anställda som är behöriga att göra transaktioner på EUF-kontona skall lämna sina namnteckningar till berörda banker i samband med
The signatures of the Commission officials and agents who are empowered to carry out operations on the EDF's accounts shall be

generalsekreterare hade intygat beslutets äkthet med sina namnteckningar efter det att detredan anmälts till mottagarna.
on purely procedural grounds: the decision was authenticated by the signatures of the Commission's President and Secretary-Generalonly after its notification to the addressees.

Namnteckningen skall föregås av orden"last och godkänt.
Signature to be preceded by the words"read and approved.

Namnteckningen på din avskedsansökan är kalkerad från beställningssedeln.
The signature on this resignation letter is traced… from your order slip.

Namnteckningarna för de personer som avses i punkt 1 e och f.
The signature of the persons referred to in paragraph 1(e) and(f) of this Article;

Har ni tänkt på att namnteckningen på fullmakten kan vara falsk?
The signature on that authorization could just be a clever forgery!

Namnteckningen"Demjanjuk" på kortet skrevs inte av samma person.
The signature,"Demjanjuk, on the ID card, was not done by the same writer.

Din namnteckning på åtskilliga komprometterande dokument.
Your signature on several incriminating documents.

Namnteckningen på din avskedsansökan är kalkerad från beställningssedeln.
The signature on this resignation letter.

Namnteckningen på din avskedsansökan är kalkerad från beställningssedeln.
From your order slip. The signature on this resignation letter is traced.

Namnteckningen måste överensstämma med signaturen i passet;
The signature must match a signature in a passport;

Du får finputsa namnteckningen.
Your signature needs work.

Det innebär att en notarius publicus verifierar att namnteckningen på dokumentet tillhör dig.
It means a notary verifies that the signature on the document belongs to You.

En legalisering är en stämpel som intygar att namnteckningen på ett dokument är äkta.
An authentication is a stamp certifying that the signature on the document is genuine.

Harry Trumans namnteckning.
That's Harry Truman's signature.

Jag behöver en namnteckning.
I need a signature.

Det är lika unikt som en namnteckning.
It's as unique as a signature.

Men här är min namnteckning.
And yet here's my signature.

Den här namnteckningen.
This signature.