NARKOTIKAPROBLEMET in English translation

• drug problem
• drugs phenomenon
• drugs problem
• drug phenomenon

Examples of using Narkotikaproblemet in Swedish and their translations into English

Det står dock klart att man inte kan ta itu med narkotikaproblemet på kort sikt,
Obviously, however, the drugs phenomenon cannot be tackled with a short-term policy

Narkotikaproblemet är en av de största källorna till oro för EU:
The drugs phenomenon is one of the major concerns of the citizens of Europe

Ny förordning för ECNN kommer att ge ECNN förmåga att redovisa en mer fullständig bild av narkotikaproblemet.
New regulation of the EMCDDA enable the agency to provide a more complete picture of the drug phenomenon.

Med hänsyn till att narkotikaproblemet är så komplext
Given that this is a complex, multifaceted problem involving a large number of players,

Kommissionen och medlemsstaterna skall införliva narkotikaproblemet som en sektorsövergripande fråga med deras överstatliga samarbetsplaner särskilt med utvecklingsländerna.
The Commission and the Member States to integrate drugs as a cross-sectional issue into their supranational co-operation schemes particularly with the developing countries.

Vissa av dessa länder befinner sig i en mycket svår situation när det gäller narkotikaproblemet och det är därför vi måste inleda samarbetet så snart som möjligt.
Some of the candidate countries are in a delicate situation in terms of the drug problem, and that is why we need to start cooperating with them right away.

Det är nämligen så, herr talman, att vi måste leva med narkotikaproblemet under ganska lång tid ytterligare.
Because drugs, Mr President, will be with us for a long time to come.

Detta kommer att bli en av huvudpunkterna vid nästa möte mellan EU och de andinska länderna om narkotikaproblemet som planeras äga rum under andra kvartalet i år.
This will be one of the major topics of the next EU-Andean Community meeting on drugs scheduled for the second quarter of this year.

Jag välkomnar den här mycket aktuella debatten om narkotikaproblemet- och i synnerhet Afghanistans narkotikaproblem- som, som vi alla vet,
I welcome this very timely debate on the drug problem- and particularly on Afghanistan's drug problem- which, as we know,

narkotikamissbruk är att samla in uppgifter om narkotikaproblemet(försäljning, marknad,
Drug Addiction is to collect data on the drug problem(sale, market,

Det danska ordförandeskapet stöder en moderat inställning till narkotikaproblemet och kommer därför att försöka fästa lika stor vikt vid förebyggande
The Danish Presidency has adopted a balanced approach to the drugs problem and will therefore endeavour to pay as much attention to prevention

Det kapitalistiska systemet kommer aldrig att lösa narkotikaproblemet. Inte bara för att det är sammanväxt med det,
The capitalist system will never solve the drugs problem, not just because it is the inherent cause of its existence,

Senaste nytt om narkotikaproblemet i Europa Översikt över den Europeiska narkotikaförekomsten i 30 länder Data och analyser:
Latest on the drugs problem across Europe Overview of the European drug phenomenon in 30 countries Data

förbinda sig att på något sätt ta sig an narkotikaproblemet.
undertake a commitment that addresses the drugs problem in some way.

Uzbekistan effektivare kan tackla narkotikaproblemet.
more effectively tackle the drugs problem.

har vi faktiskt vidtagit ett antal åtgärder för att försöka hjälpa den colombianska regeringen att angripa det mycket allvarliga narkotikaproblemet, inklusive handelsförmåner, och vi kommer att fortsätta med det.
we have in fact taken a number of actions to try to help the Colombian Government deal with the very serious drugs problem, including trade preferences, and we will continue to do so.

jämförbar information om narkotikamissbruket och dess följder, publicerade den 8 oktober3sin första årsrapport om narkotikaproblemet i Europeiska unionen.
published on 8 October2its first annual report on the drugs problem in the European Union.

europeiska medborgare- med en övergripande bild av narkotikaproblemet i Europa.
European citizens- with an overall picture of the drug phenomenon in Europe.

gången i ett EU-fördrag, och EU fick formella befogenheter att åtgärda narkotikaproblemet.
the EU has been granted formal powers to address the drug phenomenon.

integrerat tillvägagångssätt mot narkotikaproblemet.
integrated approach to the drugs phenomenon;