NARKOTIKARELATERAD in English translation

• drug-related
• drugrelated
• drug related
• drugs-related

Examples of using Narkotikarelaterad in Swedish and their translations into English

I december 2004 godkände Europeiska rådet Europeiska unionens narkotikastrategi 2005-2012, som omfattar all narkotikarelaterad verksamhet inom Europeiska unionen, och fastställde strategins huvudmål.
In December 2004 the European Council endorsed the European Union Drugs Strategy 2005-2012 that covers all European Union drug-related activities and sets main targets.

forskning om och dokumentation av narkotikarelaterad brottslighet.
research and documentation of drug-related crime.

brottslighet i städerna och narkotikarelaterad brottslighet som prioriterade områden.
urban and drugs related crime as priority areas.

Möjligheterna att öka det civila samhällets deltagande i arbetet med att förebygga narkotikarelaterad brottslighet bör utforskas ytterligare.
Increasing the involvement of civil society in the prevention of drug related crime should be further explored.

är föremål för samma påföljdsnivåer som narkotikarelaterad brottslighet.
subject to the same level of penalties as narcotics-related crimes.

Under de senaste tio åren har narkotikarelaterad forskning och den infrastruktur som stöder denna(forskningscentra,
Over the last decade, drugrelated research and the infrastructure that supports it(research centres,

Myran har försvunnit i snön. Gräshoppan hittas död i en narkotikarelaterad olycka och hans numera övergivna hus tas över av ett gäng spindlar som terroriserar det en gång så fredliga bostadsområdet.
The grasshopper is found dead in a drug related incident, and the house, now abandoned, is taken over by a gang of spiders who terrorize the ramshackle, once prosperous and once peaceful, neighborhood.

handlingsplan mot narkotika 2005-2008 ska rådet senast 2007 anta en gemensam definition av uttrycket”narkotikarelaterad brottslighet”, som ska baseras på ett kommissionsförslag på grundval av befintliga undersökningar som ska läggas fram av ECNN.
2005-08 foresees the adoption by the Council, by 2007, of a common definition of‘drugrelated crime', on the basis of a Commission proposal based on existing studies to be brought forward by the EMCDDA.

Resolutionen syftar till att inrätta en samordningsmekanism sambandspersonerna emellan i syfte att garantera ett ständigt utbyte av information om narkotikarelaterad verksamhet och även att främja ömsesidig förståelse.
This resolution envisages the setting up of a coordination mechanism among the liaison officers in order to ensure a constant exchange of information on drugs-related activities and also to foster common understanding.

därmed sammanhängande organiserad brottslighet samt annan narkotikarelaterad brottslighet och intensifiera polis-
related organised crime as well as other drug related crime, and to step up police,

brottslighet i städerna och narkotikarelaterad brottslighet.
urban- and drugs-related crime.

rättsligt samarbete samt narkotikarelaterad illegal vapenhandel,
judicial cooperation and illicit drugs related arms trafficking;

Parterna enades om att genomföra nödvändiga undersökningar för att utveckla subregionala strategier i kampen mot narkotika och narkotikarelaterad brottslighet inom ramen för samarbets-
The Parties agreed to carry out the necessary studies with a view to developing subregional strategies for the fight against drugs and related crime in the framework of the Coordination

Llewellyn Moss är en antilopjägare och veteran från Vietnamkriget som råkar snubbla över resultatet av en narkotikarelaterad uppgörelse som lämnat alla döda utom en svårt skadad mexikan.
In 1980, Llewelyn Moss- while hunting antelope- stumbles across the aftermath of a drug deal gone awry which has left everyone dead but a single badly wounded Mexican who pleads with Moss for water.

tyder tillgängliga skattningar av narkotikarelaterad dödlighet(överdoser och andra orsaker)
available city-based estimates of drugrelated mortality(overdose and other causes)

utbildning av personal, narkotikarelaterad forskning samt förhindrande av avledning av prekursorer som används för olaglig framställning av narkotika.
training of personnel; drug related research; and the prevention of diversion of precursors used for the illicit manufacture of drugs..

överföring av terroristmedel, inbegripet medel som härrör från narkotikarelaterad kriminell verksamhet.
transfer of terrorist funds including those resulting from drugs-related criminal activities.

inbegripet medel som härrör från narkotikarelaterad kriminell verksamhet.
including those resulting from drugs-related criminal activities.

tillhörande frågor som narkotikarelaterad brottslighet och väpnat våld, som är på uppgång i regionen.
the associated issues of drug related crime and armed violence which is on the rise in the region.

strategier för att förebygga eller straffa narkotikarelaterad olägenhet för allmänheten(se temakapitel i årsrapporten 2005),
strategies to prevent or punish drugrelated public nuisance(see the 2005 selected issue);