NARN in English translation

• narn
• narns
• homeworld

Examples of using Narn in Swedish and their translations into English

Jag kan förse dig med historia moduler om Narn regimen.
I can supply you with history modules on the Narn Regime.

Varför har vi inte fått någon officiell bekräftelse från Narn?
Why have we heard nothing official from the Narn Homeworld confirming this?

Jag återvänder med dig till Narn.
I will return with you to Narn.

L morgon är vi i krig med Narn.
By this time tomorrow, we will be at war with the Narn.

L full attack mot själva Narn.
Launching a full assault on the Narn Homeworld itself.

Jag har hittat ett sätt att få hem honom till Narn.
So I have found a way to get him away from here and back to Narn.

Den skulle vara användbar för motståndsrörelsen på Narn.
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance.

Jag har aldrig förr haft en vän som inte varit narn.
I have never had a friend before who wasn't a Narn.

På Narn får barn ett preliminärt namn för de första tio åren.
It is tradition on my world to give newborn Narns temporary names… for the first 10 years of their lives.

tillbaka till rådet och förklara att Centauris regering vill ge Kvadrant 37 till Narn. för freden.
to the council and explain to them that the Centauri government will agree to give Quadrant 37 to the Narns.

Och vi håller på att utveckla ett kommunikationsnät med Narn så att vi kan koordinera sändningarna.
And we are in the process of developing… an underground communications net to Homeworld… so we can coordinate the drops, time.

Narn regimen har gått med på mycket
The Narn Regime has accomplished many things

Då Narn numera är en centaurisk koloni avgör vi vem som talar för Narn..
Because the Narn Homeworld is now a protectorate of the Centauri Republic we reserve the right to determine who can speak for Narn..

Sen kom Mörkret till Narn tills det drevs ut av G'Quan
Then did the darkness come to Narn until it was driven out by G'Quan

Jag vill se dig i rådssalen. I morgon. kl. 10 börjar förhandlingarna med Narn.
I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn.

Viavbryter ordinarie program för att meddela att Jordkupolen bekräftat att Centaurpåbörjat ett förödande anfallmot Narn.
We interrupt this program with this late- breaking story. Offiicials in Earth Dome confiirm that the Centauri Republic has begun a devastating frontal assault on the Narn Homeworld.

Man dansade på gatorna då kejsaren proklamerade en veckas firande för återtagandet av Narn.
And dancing in the streets as Centauri Emperor Cartagia declared a weeklong public celebration to commemorate the recapture of the Narn Homeworld.

inte Londo som organiserade angreppet på Narn.
not Londo who organized the attack on the Narn Homeworld.

Om vi misslyckas så finns ingen av oss kvar och Narn blir ett minne blott.
Because if we fail in this then none of us will be saved and the Narn will be only a memory.

Jag har inte auktoritet att bevilja utresor från Narn så jag uppfann en som har auktoritet.
I don't have the authority to approve transfers from the Narn Homeworld so I invented somebody who did.