NARNERNA in English translation

• narns
• narn

Examples of using Narnerna in Swedish and their translations into English

Han arbetar mycket med narnerna.
Works with the Narns a lot.

Alla raser, förutom vi och narnerna använder telepater i militära syften.
Every race, except ours and the Narns, use telepaths… in some military or intelligence capability.

När du återvänder till Babylon 5 är kriget slut och narnerna vid våra fötter, och denna gång ska vi hålla dem där.
By the time you return to Babylon 5, the war will be over and the Narns will be at our feet. And this time, we will keep them there.

Samma garanti som när jag sa att ingen av narnerna skulle bryta sig in till er på natten och skära upp er strupe.
The same guarantee I gave when I said that none of the Narns would break into your quarters in the night and slit your throat.

Vi sätter upp bevakningsstationer nära kvadrant 37 för att hålla ett öga på Narnerna.
So we quietly set up monitoring stations near Quadrant 37… to keep an eye on the Narn buildup.

Och narnerna gör det inte bara för att de inte har några de kan använda.
The Narns don't do it only because they don't have natural-born teeps.

detta inte är vad du villhöra. Men vikan inte ge narnerna officiell hjälp.
we simply can't give the Narn… government any kind of official help.

De kunde strunta i det så länge det bara var narnerna, men nu.
They could ignore the problem as long as it was just the Narn and Centauri fighting. But with the other races getting involved.

Många Centaurier skulle hellre se Narnerna lida hemmavid än att ges komfortabla bostäder nära Centauri Prime.
There are many Centauri who would rather see the Narns suffer back home than be given comfortable quarters too close to Centauri Prime.

Narnerna och centaurierna är i luven på varandra. Vorlonerna har nån dagordning som ingen förstår. Minbarernas ledare avskydde mig från första stund
The Narn and Centauri were at each other's throats the Vorlons had some kind of an agenda that no one can understand the Minbari leadership hated me immediately

Om Narn och Centauri samarbetar.
If the Narn and Centauri cooperate.

En död. och Narn vill kompenseras för sitt skadade skepp.
One killed, and the Narns want reparations for damage to their ship.

Alla Narner måste offra förr eller senare.
As all Narn have sacrificed, at one time or another.

De är narner. er fiende.
They're Narns, your sworn enemy.

Då röstar Narn också nej.
In that case, the Narn Regime also votes no.

Narns och Centauri vill inte ha rättegång.
The Narns and Centauri aided Dilgar and don't want a trial.

Narns regering kan inte utnyttja en värld så långt bort.
The Narn government can't exploit a world that far away.

Narn har inte rätt att döma Jha'dur.
The Narns have no right to try Jha'dur.

Narnernas angrepp är ett oacceptabelt svar på vår fredliga protest.
A violent attack by Narn forces is an unacceptable response to a peaceful protest by my government.

Narner skulle sälja till alla som har råd.
Narns sell to anyone who can afford the credits.