NARREN in English translation

• fool
• jester

Examples of using Narren in Swedish and their translations into English

Ben Jonson kallade tiden för"den gamle skallige narren.
You know, Ben Jonson called time"the old bald cheater.

Jag visade lite svartkonst för narren Aladdin.
I revealed a glimpse of the Dark Arts to that dunce Aladdin.

Jag visade lite svartkonst för narren Aladdin.
To that dunce Aladdin.- I revealed a glimpse of the Dark Arts.

Ja.- Flå narren?
Yeah.- Skin the fool?

Jag och narren.
My freedom,… and the fool's.

Men inte de otrogna. Och narren.
But do not speak of the infidel. And the fool's.

Han har sällskap av narren… och byfånen.
He is joined by the Buffoon and the Village Idiot.

Narren har svårt för att ta för sig för de fokuserar för mycket på andras behov.
The Fool has difficulty seizing on new opportunities because they're too focused on the needs of others.

Min teori är att på Williams tid spelades Narren och Cordelia av samma person.
My theory is that, in William's day, Fool and Cordelia were played by one and the same person.

Caliban möter narren Trinculo som räddat sig från skeppet jämte den supige munskänken Stephano som sjunger med lägeln i handen.
Caliban meets the jester Trinculo, who was saved from the shipwreck, and the hard-drinking cup-bearer Stephano, who sings with a bottle in his hand.

Jag dansade också många soloroller som Narren i Svansjön, Bronsguden i La Bayadère, bond-pas de deux i Giselle
I also danced many solo parts like the Jester in Swan Lake, Golden Idol in La Bayadère,

Och det är vad jag försöker säga i"Narren" och klargöra att vi är emot denna nya"Deutschrock" scenen
And thats what i am trying to say in"Narren" and make clear that we are against this new"Deutschrock" szene

Men Goneril, Regan och narren påminner honom ständigt om att han är en man som har förlorat sitt kungarike,
However, Goneril, Regan and the Fool constantly remind him that he is a man who has lost his kingdom,

Gör du narr av oss?!
Are you making a fool of us?!

Gör du narr av mig?!
Are you making a fool of me?!

Furstens narr har dött.
The Prince's jester died.

Jag dör som en narr för denna… kärlek.
Love. I will die a fool, for this.

Och din narr kan sova på vinden.
And your jester could sleep in the attic.

Jag dör som en narr för denna… kärlek.
For this love. I will die a fool.

Han är en kvacksalvare och narr!
He is a charlatan and a jester!