NATTFLYGET in English translation

• red-eye
• redeye
• flight

Examples of using Nattflyget in Swedish and their translations into English

På nattflyg kan du dricka alkohol till middag
On a night flight, you may drink alcohol for dinner

För att det är nattflyg.
Because it's the red eye.

Han ska ta ett nattflyg till Rio.
He's about to take a night flight to Rio.

Nattflyg och buller i närheten av flygplatser.
Night flights and excessive noise.

Antalet nattflyg måste därför begränsas ordentligt.
The number of night flights should therefore be significantly reduced.

Ett allmänförbud mot nattflyg skulle således allvarligt störa transportverksamheterna med flyg.
A general ban on night flights would therefore seriously disrupt air transport activities.

Gemensamt resolutionsförslag om nattflyg och buller i närheten av flygplatser.
Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.

Jag sitter i bilen och ska med ett nattflyg om några timmar.
I am going to be on the red-eye in a few hours.

Detta innebär till exempel att den högsta avgiften för ett nattflyg aldrig kan vara mer än 20 gånger högre än den lägsta avgiften för ett dagflyg.
This means for example that the maximum charge for a night flight could not be more than 20 times the minimum charge for a day-time flight..

Vi tog ett nattflyg till Las Palmas på Kanarieöarna där vi runt kl. 6 kördes ner till en hamn.
We had an overnight flight to Las Palmas in the Canary Islands, where we found, at about 6:00 in the morning, we were taxied down to a dock.

Vi ber för Madeleine… Vi tog ett nattflyg från Toronto och landade i Lissabon den 5 maj.
And we landed in Lisbon on May the 5th We pray for Madeleine… We took an overnight flight from Toronto and I was holding Caspian, who was just five months old.

I samband med den punkt som nu står på föredragningslistan- nattflyg- har vi nu chansen att genomföra en omröstning med namnupprop.
The point which is currently on the agenda, night flights, gives us the chance to carry out a roll-call vote.

Nästa steg är att nbörja nattflyga 2007, till en början minst 36 timmar inklusive en hel natt.
The next step is to complete night flights in 2007, initially at least 36 hours including one full night..

De flesta interkontinentala flyg till Sydafrika är nattflyg och anländer på morgonen
Most intercontinental flights to South Africa are night flights and arrive in the morning,

Det tjänar naturligtvis inte någonting till att förbjuda nattflyg i en enda medlemsstat.
Needless to say, it makes no sense to ban night flights in one Member State alone.

tillfällen klagat över bulleremissioner, speciellt från nattflygen som stör deras sömn.
complaints about noise nuisance, especially sleep disturbance caused by night flights.

Vi håller på att förbjuda nattflyg.
we are in the process of banning night flights.

Långsamt flyg över guld- stänger Flyga över morgonmolnen Långsamt flyg över guld- stänger Materiel av guld Flyga över de infernaliska molnen Nattflyg över molnen till månen Flyga över de magiska rosa färgmolnen Målarfärger.
Slow flight over gold bars Stock of gold Flying over the infernal clouds. Night flight over the clouds to the moon Flying over the magic pink clouds.

eventuellt förbud, för nattflyg under en viss period
bans if necessary, for night flights during a certain period

ett, sanera; två, minska an talet nattflyg och tre, utestänga de bullersamma flygplanen.
limiting the number of night flights; and three, denying landing rights to noisy aircraft.