NATURALISERING in English translation

• naturalisation
• naturalization

Examples of using Naturalisering in Swedish and their translations into English

på grundval av ett erkännande av att naturalisering ligger i allmänhetens intresse.
based on the recognition that naturalisation was in the public interest.

de har ett stort potentiellt område med möjlig naturalisering.
since they have a large potential area of possible naturalization.

positiva inställning till naturalisering som en väg till integration.
positive attitudes among immigrants towards naturalisation as an integration pathway.

det innehåller ett antal rekommendationer beträffande naturalisering.
makes a number of recommendations as regards naturalisation.

för familjeåterförening och för naturalisering av varaktigt bosatta invandrare.
for family reunification and for the naturalisation of long-term resident immigrants.

Alternativt så argumenterar de för att implementeringen av dylika teknologier skulle leda till"naturalisering" av sociala hierarkier
Alternatively, they argue that implementation of such technologies would likely lead to the"naturalizing" of social hierarchies

det tidigare integrationsprovet i praktiken inte var särskilt användbart när det gäller naturalisering.
the former integration test was found to be of little practice use for naturalisation.

Ett av de förslag som under senare år har lagts fram för att avhjälpa en förlust av politiska rättigheter i ursprungslandet är naturalisering i bosättningslandet, som leder till
One of the options put forward in recent years to remedy the loss of political rights in the country of origin is naturalisation in the country of residence,

CitizenshipWorks, en online-resurs förbundit sig att öka naturalisering priser bland behöriga invandrare,
CitizenshipWorks, an online resource committed to increasing naturalization rates among eligible immigrants,

utnyttjar Medborgarskap Rutgers resurser flaggskeppet offentliga universitet att erbjuda gratis juridisk rådgivning och utbildade naturalisering ansökan bistånd statewide.
Citizenship Rutgers leverages the resources of the flagship public university to offer free expert legal advice and trained naturalization application assistance statewide.

parlays CR den betrodda Rutgers namn att erbjuda pålitlig hjälp naturalisering ansökan.
CR parlays the trusted Rutgers name to offer reliable naturalization application assistance.

medborgarskap eller naturalisering, så länge dessa regler inte diskriminerar någon särskild nationalitet.
citizenship or naturalization, provided that such provisions do not discriminate against any particular nationality.

medborgarskap eller naturalisering, under förutsättning att dessa regler inte diskriminerar någon särskild nationalitet.
citizenship or naturalization, provided that such provisions do not discriminate against any particular nationality.

inte bara utländska medborgare som är berättigade till naturalisering.
the denominator includes all foreigners, rather than foreigners who are eligible for naturalisation.

naturalisering av berättigade utländska medborgare bosatta i landet, medan nämnaren omfattar alla utländska medborgare och"> inte bara utländska medborgare som är berättigade till naturalisering.
the denominator includes all foreigners, rather than foreigners who are eligible for naturalisation.

Stora ansträngningar gjordes före anslutningen för att gynna naturalisering och integration av dessa personer, i linje med rekommendationerna från Organisationen för säkerhet
A great deal of effort was made as part of the pre-accession strategy to promote the naturalisation and integration of these people,

I den förklarande rapporten till den europeiska konventionen om medborgarskap anges att naturalisering kan underlättas genom minskade krav på hemvisttid,
In the context of naturalisation, facilitation, according to the explanatory report of the European Convention on Nationality, can include a reduction

skall harmonisera lagstiftningen om medborgarskap för att bekämpa diskriminering och underlätta naturalisering i alla medlemsstater på samma villkor.
so as to eradicate discrimination of any type and facilitate access to naturalisation in all of the Member States under similar conditions.

deras möjligheter till naturalisering samt religiös och kulturell dialog,
their access to naturalisation processes, as well as religious

Naturaliseringen bör vara snabb,
Naturalisation should be rapid,