NEDBRYTANDE in English translation

• destructive
• corrosive
• degrading
• depleting
• degenerative
• disruptive
• debilitating
• degradation
• breaking down
• backbreaking
• destruction

Examples of using Nedbrytande in Swedish and their translations into English

Min syster lever så underligt och nedbrytande. Hon undviker dessutom all kontakt med mig,
My twisted sister lives in a destructive way and avoids all contact with me,

Kriteriet annat socialt nedbrytande beteende är både svårare att få bifall på i rätten
The criteria"other socially destructive behavior" is both more difficult to be approved in court

Den motstår föroreningars nedbrytande effekter och bidrar till stabil systemprestanda. Du kan lita på Castrol Hysol.
It resists the degrading effects of contaminants helping your system maintain its performance- you can rely on Castrol Hysol.

Fast föda gör ont, så likt en fluga… sönderdelar Brundle-flugan födan med ett nedbrytande enzym.
Brundlefly breaks down solids with a corrosive enzyme… So, like a fly… playfully called"vomit drop.

Därför är vi nedbrytande fiendens styrkor själva när det är absolut inte ansträngt
Thus, we are depleting the enemy forces themselves when it is absolutely not strained

Om man ser det där nedbrytande systemet växa så kan jag förutsäga upploppen,
If you watch that degrading system grow I can predict the riots

Skandaler” och”affärer” på lokal nivå har nedbrytande effekt på såväl den mellanmänskliga tilliten som medborgarnas förtroende för de styrande.
Scandals” and“affairs” at the local level have destructive effects on both interpersonal trust as well as public confidence in those who govern them.

girighet är så nedbrytande att det räknas upp bland beteenden som absolut bör undvikas.
greed is so corrosive that the Bible lists“greediness” among several behaviors that should be strongly avoided.

Rökning De kemikalier som finns i cigaretter har en nedbrytande effekt på kollagen
Smoking The chemicals present in cigarettes have a degrading effect on the collagen

En helt annan riktlinje borde antas som skulle ersätta konkurrensens nedbrytande logik med samarbetets uppbyggliga logik.
A completely different orientation must be taken by substituting the destructive logic of competition with the constructive logic of cooperation.

starkare och piggare bröst utan att kompromissa din hälsa och friskvård samt nedbrytande din ekonomi.
perkier breasts without compromising your health and wellness as well as depleting your finances.

Förstå de mekaniska konsekvenserna av de vanligaste nedbrytande sjukdomarna som drabbar skelett och leder.
Understand the mechanical consequences of the main pathologies and degenerative diseases of the skeletal tissues.

genom att rostskydda stora massiva investeringar från naturens nedbrytande krafter.
surfaces around the globe, protecting large-scale investments from the corrosive forces of nature.

Nedbrytande krafter arbetade i huvudkvarteret
Disruptive forces were working at headquarters,

Dess formel skyddar den naturliga färgen och kosmetisk nedbrytande effekten av UV-strålar
Its formula protects the natural color and cosmetic degrading effect of UV rays

författaren George Orwell menade var nedbrytande för hälsotillståndet av ett fritt
societal condition that George Orwell identified as being destructive to the welfare of a free

liksom piggare bröst utan att offra din hälsa och välbefinnande samt nedbrytande din ekonomi.
sacrificing your health and wellness as well as depleting your finances.

Dess formel skyddar den naturliga färgen och kosmetisk nedbrytande effekten av UV-strålar
Its formula protects the natural color and cosmetic degrading effect of UV rays

distribution skulle vara en kostsam och nedbrytande process.
distribution rules would be a costly and disruptive process.

diabetes leder till en förutsägbar början på en nedbrytande sjukdom.
diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.