NEDFALLNA in English translation

• fallen
• downed

Examples of using Nedfallna in Swedish and their translations into English

Rapporteras det om nedfallna elledningar när stormen fortsätter rasa.
Reports of power lines down as this record storm continues.

Paddlar fungerar, liksom nedfallna trädgrenar eller till och med en ensam stor horisontellt liggande trädgren.
Paddles will work, as will fallen tree branches, or even a single large, horizontal tree branch.

ät aldrig nedfallna äpplen och lita aldrig på en man med sammanväxta ögonbryn!
never eat a windfall apple… and never trust a man whose eyebrows meet!

den årliga ansamlingen av nedfallna löv påverkar också näringstillgången i jorden.
the annual accumulation of leaf litter from the trees also alters the nutrient status of the soil.

Brochures När Network Rail letade efter nya lösningar på problemet med hanteringen av nedfallna höstlöv, vände de sig till Portec Rail Products(UK) Ltd för att
Industrial Brochures When Network Rail looked for new ways of dealing with autumn leaf fall problems, they turned to Portec Rail Products(UK)

av träd som antingen står med rötterna ner i leran eller ligger nedfallna och täckta av mossa.
is lined with lots of trees that either stand with the roots in the mud or have fallen and been covered with moss.

platser med hög salthalt och områden med nedfallna löv kommer oundvikligen att behöva rengöras noggrannare
areas affected by leaf litter will inevitably require more rigorous

från trasiga trottoarer och vägräckesbalkar till nedfallna träd, trafikolyckor och saneringsarbeten.
crash barriers to fallen trees, traffic accident damage and remedial work.

Brochures När Network Rail letade efter nya lösningar på problemet med hanteringen av nedfallna höstlöv, vände de sig till Portec Rail Products(UK) Ltd för att
Paints and pigments Brochures When Network Rail looked for new ways of dealing with autumn leaf fall problems, they turned to Portec Rail Products(UK)

Det nedfallna trädet, en km från åsen.
Fallen tree, one click from the ridge.

Jag tillbringar mitt liv med de nedfallna, de korrupta.
I spend my life with the fallen.

Jag tillbringar mitt liv med de nedfallna, de korrupta, de skadade.
I spend my life with the fallen, the corrupt, the damaged.

Jag tillbringar mitt liv med de nedfallna, de korrupta, de skadade.
The corrupt, the damaged. I spend my life with the fallen.

i jordhålor, under nedfallna kvistar och dylikt.
under ground litter and stones.

Bilden"Nedfallna löv" kan användas för personliga
Photo"Fallen leaves" can be used for personal

så välj färger höst gräs, nedfallna löv, olika nyanser av grönt och brunt.
so choose the colors of autumn grass, fallen leaves, various shades of green and brown.

Plocka gärna nedfallna kottar, ris
Feel free to pick up fallen pine cones

inte att se till värmepumpen då och då och rengöra den från t.ex. nedfallna löv.
to inspect the heat pump from time to time and remove fallen leaves or other debris from it.

Var noga med att ta bort nedfallna blad eller annat plantavfall eftersom det kommer att börja förmultna
Also remove any fallen leaves or other debris from the water as it will start to decay

även en tid för att samla upp nedfallna löv.
for bright foliage colours, but also for collecting fallen leaves.