NEMTSOV in English translation

• nemtsov

Examples of using Nemtsov in Swedish and their translations into English

År 1989 bestämde sig Nemtsov att kandidera till Sovjetunionens kongress för folkets deputerade. Som kandidat förespråkade han flerpartidemokrati och privata företag.
In 1989, Nemtsov unsuccessfully ran for the Soviet Congress of People's Deputies on a reform platform which for the time was quite radical, promoting ideas such as multiparty democracy and private enterprise.

I en intervju återger den ryska parlamentarikern Boris Nemtsov ett möte med en ung tjetjensk kvinna i ett flyktingläger i grannrepubliken Ingusjien.
In an interview the Russian parliamentarian Boris Nemtsov describes a meeting with a young Chechen woman in a refugee camp in the neighbouring republic of Ingushetia.

En av de tongivande personerna i rörelsen var den före detta vice premiärministern Boris Nemtsov som i början av 2015 sköts ihjäl i Moskva.
One of the most influential people in the movement was the former deputy Prime Minister Boris Nemtsov who was shot dead in Moscow in the beginning of 2015.

År 1986, i kölvattnet av Tjernobylkatastrofen, organiserade Nemtsov en proteströrelse i Gorkij, som effektivt förhindrade byggandet av ett nytt kärnkraftverk i regionen.
In the wake of the Chernobyl disaster in 1986, Nemtsov organized a protest movement in his hometown which effectively prevented construction of a new nuclear power plant in the region.

utsågs Nemtsov av Jusjtjenko som ekonomisk rådgivare.
Yushchenko appointed Nemtsov as an economic adviser.

I sin självbiografi berättar Nemtsov att hans ryska ortodoxa mormor lät döpa honom som barn, något som han fick veta många år senare.
In his autobiography, Nemtsov recounts that his Russian Orthodox paternal grandmother had him baptized as an infant, and that he became a practicing Orthodox Christian.

Efter avskedandet av premiärministern Tjernomyrdin 1998 utnämnades Nemtsov åter av Jeltsin till posten som vice premiärminister, men avgick igen strax efter Jeltsin upplöste regeringen.
After the dismissal of Prime Minister Victor Chernomyrdin in 1998, Nemtsov was reappointed Deputy Prime Minister, but resigned shortly afterwards when Yeltsin dissolved the government.

Nikita Belych och Boris Nemtsov, och andra anhängare har drabbats av våld
Nikita Belych and Boris Nemtsov, and other followers have experienced violence

Mest förvirrar läget i Ryssland, med mordet på oppositionsledaren Boris Nemtsov och alla obesvarade frågor kring det.
the murder of opposition leader Boris Nemtsov and the numerous open questions surrounding it.

Nemtsov avgick från båda sina befattningar i bolaget med hänvisning till
Nemtsov subsequently stepped down from both his positions, saying that he

Den 26 december 2007 drog Nemtsov tillbaka sin kandidatur till presidentvalet 2008, med motivet
On 26 December 2007, Nemtsov withdrew his candidacy for the 2008 presidential election,

I augusti 1999 blev Nemtsov en av grundarna av Unionen av högra krafter, en ny liberal-demokratisk
In August 1999, Nemtsov became one of the co-founders of the Union of Right Forces,

Nemtsov hävdade också att hans bank kunde ha blivit måltavla
Nemtsov also alleged that his bank perhaps was targeted because of his friendship

Boris Nemtsov, som kom tvåa med cirka 14%,
Boris Nemtsov, who came second with around 14% of the vote,

Boris Nemtsov och Vladimir Ryzjkov.
Boris Nemtsov and Vladimir Ryzhkov.

Mellan 2000 och 2003 Nemtsov var i en svår politisk ställning. Medan han var starkt emot Vladimir Putins politik som innebar att rulla tillbaka demokratin
Between 2000 and 2003 Nemtsov was in a difficult political position- while he vehemently believed President Vladimir Putin's policies were rolling back democracy

Ilja Jasjin, Boris Nemtsov och Jurij Muchin, ekonomen Andrej Illarionov, författarna Zachar Prilepin
politicians Garry Kasparov and Boris Nemtsov, popular conspiracy theorist Yury Mukhin,

Förhållandet mellan Nemtsov och Ukrainas regering blev instabil i mitten av 2005, när en grupp extremt nationalistiska lagstiftare krävt att Jusjtjenko skulle avskeda
The relationship between Nemtsov and the Ukrainian government became unstable in the middle of 2005 following accusations that Nemtsov had criticized Ukrainian cabinet decisions,

Boris Nemtsov som ordnade protestmötet i Irkutsk till Bajkals försvar?
To Boris Nemtsov who arranged a meeting in Irkutsk in defense of the Baikal?

Kiriyenko och guvernör Nemtsov är vänner.
Kiriyenko is friends with governor Nemtsov.