NESTLÉS in English translation

• nestlé

Examples of using Nestlés in Swedish and their translations into English

Det betyder att vi kan behålla dina personuppgifter under en rimlig tidsperiod efter att du slutat använda Nestlés tjänster eller den här webbplatsen.
This means that we may retain your personal information for a reasonable period after you stop using Nestlé services or stop using this website.

Displayen stärkte inte bara Nestlés önskade varumärkesbild utan gjorde även intryck på konsumenterna.
Not only did this display reinforce Nestlé's desired brand image it also made an impact on the consumers.

funktionellt koncept som uppfyllde Nestlés kommersiella mål genom att maximera varumärkesmedvetenheten.
functional concept which delivered on Nestle's commercial objectives by maximising brand awareness.

Samtidigt fortsätter protestaktionerna med krav på löneförhandlingar på Nestlés fabriker i Moga, Samalkha, Ponda och Bicholim.
Meanwhile rolling protest actions demanding the right to wage bargaining are continuing at Nestle's factories in Moga, Samalkha, Ponda and Bicholim.

Att skriva öppna brev till Nestlés ledning när det gäller problemen kring löneutbetalningar, avskedanden av fackliga företrädare samt NCE.
To draft open letters to Nestlé management on the issues of payroll, dismissals of trade unionists and NCE.

Om du har några frågor eller kommentarer angående denna integritetspolicy eller Nestlés metoder för insamling
If you have any questions or comments regarding this Privacy Notice or Nestlé's Personal Data collection

Några av Nestlés flingor innehåller ingredienser som människor med allergier
Some of Nestlé's cereals use ingredients which people with allergies

Direkt innan det arbetade han i Schweiz som del av Nestlés europeiska ledningsteam med ansvar för drycker,
Immediately prior to that, he worked in Switzerland as part of Nestlé's European management team responsible for Beverages,

bara genom att använda några av Nestlés andra frukostidéer.
by simply using some of Nestlé's other breakfast ideas.

Inrättas en rättvisefond för Nestlé Panjang, som ska användas till att hjälpa arbetarna och deras familjer som drabbats hårt av Nestlés orättvisa och godtyckliga agerande.
Campaign will establish a Nestlé Panjang Justice Fund to assist the workers and their families who are facing severe hardship as a result of Nestlé's unjust and arbitrary actions.

Data som samlas in från andra lagliga källor så som Nestlés kampanjpartners, från allmänna källor,
Data collected from other legitimate sources such as Nestlé promotional partners, from public sources,

All personal hos Nestlé som har tillgång till dina personuppgifter är skyldiga att följa Nestlés integritetspolicy och alla anställda hos tredje part som har tillgång till dina personuppgifter har undertecknat avtal om tystnadsplikt.
All Nestlé staff who have access to your personal information are required to adhere to the Nestlé Group Privacy Policy and all third-party employees who have access to your personal information have signed non-disclosure agreements.

All personal hos Nestlé som har tillgång till dina personuppgifter är skyldiga att följa Nestlés integritetspolicy och alla anställda hos tredje part som har tillgång till dina personuppgifter har undertecknat avtal om tystnadsplikt.
All Nestlé employees who have access to your personal information are required to adhere to the Nestlé Group Privacy Policy and all third-party employees who have access to your personal information have signed non-disclosure agreements.

Det koncept som Nestlés representanter röstade fram som det bästa var Easy Erect-displayen, som levereras hopvikt
The winning concept voted by the Nestlé stakeholders as the most successful concept was the Easy Erect Display,

detaljhandelsexperter som arbetar tillsammans med Nestlés team, som i sin tur fortsätter att vara öppna för nya tankesätt,
retail experts who work collaboratively with the Nestlé team, who in turn continue to be open to new thinking,

bättre förståelse för hur man använder Nestlés produkter som en del av en hälsosam
better understanding of how to use Nestlé products as part of a healthy

Klicka här för att skicka ett protestbrev till Nestlé och säga åt världens största livsmedelsföretag att stoppa Nespressure och omedelbart börja förhandla i god tro med SBNIP på Nestlés fabrik i Panjang- NU.
Click here to send a message to Nestle, the world's biggest food company to stop Nespressure and to unconditionally begin good faith negotiations with the SBNIP at Nestlé Panjang- NOW.

marknader i våra kollektiva ansträngningar för att nå dessa specifika mål", säger Nestlés vd Paul Bulcke.
markets in our collective efforts to reach these specific objectives,” said Nestlé CEO Paul Bulcke.

Nestlés krav på att organisationen som företaget öppet stödjer ska delta i förhandlingarna är bara det senaste i en lång rad angrepp på SBNIP: s fackliga rättigheter
Nestlé's insistence that the organisation it openly supports take part in negotiations is only the latest in an ongoing series of attacks against the SBNIP's trade union rights

På Nestlés europeiska koncernråds möte 8 november i Genève i Schweiz uppmanade förtroendevalda från 20 Nestléfack i hela Europa gemensamt företaget att genast sätta stopp för angreppen på fackliga rättigheter i Indonesien och Pakistan.
At the November 8 meeting of the Nestlé European Works Council in Geneva, Switzerland, representatives of twenty Nestlé unions from across Europe collectively called on the company to immediately halt attacks on trade union rights in Indonesia and in Pakistan.