NETTOEFFEKT in English translation

• net power
• net effect
• net impact

Examples of using Nettoeffekt in Swedish and their translations into English

Förstora Bild I figuren visas nettoeffekt av havsnivåhöjning minus landhöjning längs Sveriges kuster under förutsättning av en global havsnivåhöjning av 1 meter under 100 år.
The figure shows the net effect of sea level rise minus land uplift along the coast of Sweden, subject to a global sea level rise of 1 metre in 100 years.

Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 1 januari 2010 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.

Det låga varvtalet nlo skall bestämmas genom att beräkna 50% av den uppgivna maximala nettoeffekt P(n) som bestämts i bilaga 1,
The low speed nlo shall be determined by calculating 50% of the declared maximum net power P(n), as determined in Annex II,

positiv nettoeffekt på miljön i jämförelse med utvecklingen av fossila bränslen.
positive net effect on the environment in comparison with the development of fossil fuels.

Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 3 juli 2009 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 3 July 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.

Det är viktigt att den faktiska nettoeffekt som tillförs vätskan inte får fluktuera under testets löptid.
It is important, that the actual net power delivered to the liquid must not fluctuate during the duration of the test.

Det är en win-win-situation för företa- gen, det ger en positiv nettoeffekt för Sverige, sade Percy Barnevik.
It's a win-win situation for businesses which will have a positive net effect for Sweden," said Percy Barnevik.

Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 1 april 2011 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 April 2011 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.

Den automatiska datainspelning programvara skriver alla viktiga ultraljud parametrar såsom nettoeffekt, total effekt,
The automatic data recording software writes all important ultrasonic parameters such as net power, total power,

Ökningen av vinst per aktie påverkades negativt av en högre effektiv skattesats i USA och av en negativ nettoeffekt från IFRS 16.
The earnings per share growth was negatively impacted by a higher effective tax rate in the US and by a negative net effect from IFRS 16.

Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 30 juni 2017 visas i tilläggskolumnen”Förändring jämfört med föregående vecka avseende justeringar vid kvartalets slut”.
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2017 is shown in the additional column“Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.

Vinst per aktie, justerat för valutakursförändringar och jämförelsestörande poster var något sämre än förra året, negativt påverkad av en högre effektiv skattesats i USA och av en negativ nettoeffekt från IFRS 16.
The earnings per share growth was negatively impacted by a higher effective tax rate in the US and by a negative net effect from IFRS 16.

såsom faktiska nettoeffekt, amplitud, tryck och vätsketemperatur.
such as actual net power, amplitude, pressure and liquid temperature.

Denna typ av analys har tagits fram för att tillgodose behovet av att fastställa belägg för stödets nettoeffekt och omfattningen av denna effekt.
This type of analysis comes in response to requests seeking to establish evidence of the net effect of support, and the extent of this effect..

Den Hielscher enheten använder dessa kalibreringsdata för att ge mycket exakta nettoeffekt värden i realtid.
The Hielscher device uses this calibration data to give very precise net power values in real-time.

Detta motsvarar en volymökning på 7 procent, exklusive en positiv valutaeffekt på 10 procentenheter och en nettoeffekt från företagsförvärv och avyttringar på en procent.
This corresponds to a volume gain of 13 percent, excluding a positive currency effect of 1 percentage point and a net effect from acquisitions and divestments of 20 percent.

Maximal nettoeffekt: den maximala motoreffekt hos nya personbilar som anges på intyget om överensstämmelse och som uppmätts i enlighet med
Maximum net power of new passenger cars means the maximum engine power stated on the Certificate of Conformity

Uppgiven maxeffekt(Pmax): största effekt i EG-kW(nettoeffekt) enligt tillverkarens uppgift i hans ansökan om typgodkännande.
Declared maximum power(Pmax)' means the maximum power in EC kW(net power) as declared by the manufacturer in his application for type-approval;

som fungerar som hjälpmotorer till, fartyg i inlandssjöfart med en nettoeffekt på mindre än 19 kW.
auxiliary purposes of inland waterway vessels of a net power of less than 19 kW;

Cm³, 3, 5 hk*(2, 6 kW) nettoeffekt vid 3600 varv/min testad av motorns tillverkare i enlighet med SAE J1349, varför motorn har massor av kraft över även för de mest krävade klippförhållanden.
Cc 3.5 hp*(2.6 kW) at 3600 rpm engine manufacturer net power tested in accordance with SAE J1349 engine provides plenty of power for even the most demanding mowing conditions.