NI SOV in English translation

• you slept
• you were asleep
• you stayed

Examples of using Ni sov in Swedish and their translations into English

Vad länge ni sov. Pati!
You slept a long time, miss. Pati!

Jag visste inte att ni sov över.
I didn't know you slept over.

Svårt att säga om ni alla är födda på landet, som ni sov.
Hard to say y'all are farm bred, the way you sleep in.

Svårt att säga om ni alla är födda på landet, som ni sov.
Hard to say y'all farm-bred the way you sleep in.

Medan ni sov placerade vi ut 39 spårapparater.
While you were sleeping… we seeded the asteroid field with 39 short-range homing devices.

Ni sov, eller hur?
You were sleeping, weren't you?.

Ni sov. Din skrivare är så mycket bättre än min.
Uh… you guys were sleeping. Look, I just… Your printer's so much better than mine.

Jag trodde att ni sov.- Hej!
Hey, um… I thought you would be asleep.

Vi trodde att ni sov.
We thought you were sleeping.

Oj, jag trodde att ni sov.
Wow, I thought you guys would be sleeping.

Jag trodde att ni sov.
I thought you would be sleeping.

Förlåt, jag trodde att ni sov.
I-I thought you were all asleep.

Förlåt, jag trodde att ni sov.
I'm sorry, I thought you were all asleep.

Jag trodde att ni sov.
I thought you guys were sleeping.

Jag läste den medan ni sov.
I read it while you were sleeping.

Jag ville köra, och ni sov båda två.
I just wanted to ride and y'all were asleep.

Jag tänkte åka när jag var säker på att ni sov.
I was gonna leave when I was sure you were all asleep.

Hej! Jag trodde att ni sov.
Hey. Um, I-I thought you would be asleep.

Hej! Jag trodde att ni sov.
Hey, um… I thought you would be asleep.

På sätt och vis har jag redan träffat er, för jag såg er när ni sov.
I mean, I watched you while you were sleeping.