NICOLAS SCHMIT in English translation

• mr schmit
• nicolas schmit

Examples of using Nicolas schmit in Swedish and their translations into English

Albanien om återtagande av personer som vistas utan tillstånd har undertecknats av ordförandeskapet(Nicolas Schmit), kommissionen(Franco Frattini)
Albania on the readmission of persons residing without authorisation was signed by the Presidency(Mr Nicolas SCHMIT), the Commission(Mr Franco FRATTINI)

Jag skulle vilja börja med att tacka rådsordföranden Nicolas Schmit för det utförliga svar han gav oss, och också för hans lyhördhet,
I would like to begin by thanking the President-in-Office of the Council, Mr Schmit, for the extensive information he has given us in his reply

i enlighet med artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bad Nicolas Schmit, Luxemburgs minister för arbetsmarknad,
in accordance with Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Nicolas Schmit, Minister for Labour,

Nicolas Schmit svarade därefter på talarnas frågor genom att analysera några orsaker till EU:
Mr Schmit then answered the various speakers' questions, analysing some of

i enlighet med artikel 304 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bad Nicolas Schmit, Luxemburgs minister för arbetsmarknad,
in accordance with Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Nicolas Schmit, Minister for Labour,

Jean-Claude Juncker och Nicolas Schmit för att de har dragit tillbaka rådets tidigare förbehåll
and also Mr Schmit, for withdrawing the Council's previous reservations and for safeguarding the financial

Kommissionens vice ordförande Viviane Reding kommer tillsammans med Luxemburgs arbetsmarknadsminister Nicolas Schmit, Europaparlamentarikern Charles Goerens
Commission Vice-President Viviane Reding, together with Luxembourg's Minister of Labour, Nicolas Schmit, MEP Charles Goerens,

kommissionen nu äntligen planerar att lägga fram ett meddelande om Kosovo, och Nicolas Schmit sade också att rådet skulle försöka se till att det ökade intresset för den här regionen backas upp med handling.
that the Commission now, at long last, plans to present a communication on Kosovo, and Mr Schmit also said that the Council would try to ensure that the increased interest in this region would be backed up by action.

rådet egentligen inte kunde säga något annat än vad Nicolas Schmit framfört nu på morgonen.
that the Council could not say anything very different from what Mr Schmit has declared this morning.

Vid plenarsessionen den 1-2 juli deltog Nicolas Schmit, Luxemburgs arbetsmarknads-
The plenary session on 1 and 2 July was attended by Mr Nicolas Schmit, Luxembourg Minister for Labour,

minister Nicolas Schmit, och deras grupp för deras engagemang,
Minister Schmit and their team for their engagement,

Jag frågar Nicolas Schmit om det finns en jämlikhetsprincip genom vilken ett femstjärnigt hotellrum i en av de nya medlemsstaterna kostar motsvarande 40 euro,
I ask Mr Schmit whether there is a principle of equality by which, a five-star hotel room in one of the new Member

Jag är också glad att i kväll kunna säga, som Nicolas Schmit nyss gjorde,
I too am pleased to be able to state this evening, as Mr Schmit has just said,

Som Nicolas Schmit sade besökte jag och mina kolleger från Luxemburg
Three weeks ago, as Mr Schmit said, I and my colleagues from Luxembourg

Jag har glädjen att tacka parlamentets presidium för dess hjälp, och Nicolas Schmit för hans engagemang för den första delen av stadgan, som med en annan resplan
I have the pleasure of thanking the Presidency of Parliament for the assistance it has provided, and Mr Schmit for his commitment to the first part of the Statute,

Jag vill ta tillfället i akt att särskilt tacka premiärminister Jean-Claude Juncker och Nicolas Schmit för detta.
I should like to take the opportunity to express my particular thanks to Prime Minister Juncker and Mr Schmit for having done so.

Samma sak gäller för energipolitiken där Nicolas Schmit menade att det fanns utsikter om att röja hinder ur vägen för samarbete på energins område.
The same is true for energy policy, on the subject of which Mr Schmit said that there was a prospect of removing obstacles to energy cooperation.

Europaparlamentsledamot Charles Goerens, arbetsmarknadsminister Nicolas Schmit, parlamentsledamot Félix Braz,
MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz,

Herr talman! Efter det mycket upplysande inlägget från Nicolas Schmit skulle jag vilja göra några få tillägg
Mr President, following the very informative intervention by Minister Schmit, I wish to add a few comments and perhaps come back

ni ger rådet och kommissionen, Nicolas Schmit och José Manuel Barroso,
the Commission, to Mr Schmit and Mr Barroso,