NORDIC CAPITAL in English translation

• nordic capital

Examples of using Nordic capital in Swedish and their translations into English

Nordic Capitals fonder investerar i företag i norra Europa
Nordic Capital Fund VII invests in companies in Northern Europe

Om Nordic Capital Nordic Capitals private equity-fonder har sedan 1989 investerat i stora och medelstora företag framförallt i Norden.
About Nordic Capital Nordic Capital private equity funds have invested in mid-market companies primarily in the Nordic region since 1989.

Nordic Capitals private equity-fonder har sedan 1989 investerat i stora och medelstora företag framförallt i Norden.
Nordic Capital private equity funds have invested in mid-market companies primarily in the Nordic region since 1989.

med stöd av EU: s koncentrationsförordning godkänt det Jersey-baserade investmentbolaget Nordic Capitals föreslagna förvärv av TietoEnator, en finsk leverantör av IT-tjänster.
proposed acquisition of TietoEnator, a Finnish provider of information technology services by Jersey-based investment fund Nordic Capital.

varpå familjen återigen blev ensam ägare genom att köpa Nordic Capitals aktier.
from 2007 until autumn 2014, the family co-owned Nefab with Nordic Capital.

rådgivare till Nordic Capitals Fonder, och styrelseledamot i Intrum AB.
advisor to the Nordic Capital Funds, and board member of Intrum AB.

Följande företag finns bland Nordic Capitals tidigare investeringar: Bambora, betalningslösning och-tjänster.
The following companies can be found among Nordic Capital's former investments: Bambora, payment solution and services.

Under Nordic Capitals ägandeperiod, har bolaget stärkts och förbättrats i många viktiga avseenden.
During Nordic Capital's ownership period, the company has been strengthened and has improved in many important aspects.

Munters har utvecklats väl under Nordic Capitals ägande och fonden har uppnått det som den föresatte sig.
Munters has developed well during Nordic Capital's ownership and the fund has accomplished what it set out to do.

rådgivare till Nordic Capitals fonder, och styrelseledamot i bland annat NNB Intressenter AB,
advisor to Nordic Capital's Funds, and a board member of NNB Intressenter,

Nordic Capitals portföljbolag Europris ASA har tagits upp till handel på Oslo Børs
Nordic Capital's portfolio company Europris has been approved for trading on Oslo Børs

Kommissionens granskning av den föreslagna transaktionen visar att inget av bolagen i Nordic Capitals portfölj är aktivt på samma marknader som Thule.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that none of the companies in Nordic Capital's portfolio is active in the same markets as Thule.

med löpande stöd av Nordic Capitals expertis inom bland annat e-handel,
supported by Nordic Capital's expertise in e-commerce,

s koncentrationsförordning godkänt riskkapitalfonden Nordic Capitals planerade förvärv av ensamkontroll över ICA Meny AB(grossistförsäljare av konsumtionsvaror) genom köp av aktier.
a Swedish wholesaler of consumer goods, by private equity fund Nordic Capital, by way of purchase of shares.

Nordic Capital ser partnerskapet med FNG som ett naturligt nästa steg för Ellos Group och ser fram emot att, som betydande minoritetsägare i FNG, var med på en fortsatt värdeskapanderesa”, säger David Samuelson, Principal hos rådgivaren till Nordic Capitals fonder.
Nordic Capital sees joining forces with FNG as a natural next step for Ellos Group and looks forward to participating in the continued value creation journey as a significant minority shareholder in FNG”, says David Samuelson, Principal at the Adviser to the Nordic Capital Funds.

Å Nordic Capitals investerares vägnar, vill jag tacka den fantastiska ledningsgruppen,
On behalf of Nordic Capital's investors, I would like to thank the fantastic management team,

Quant AB. Industriell rådgivare till Nordic Capitals Fonder.
Quant AB. Industrial advisor to Nordic Capital's Funds.

Partner, på Nordic Capitals rådgivningsbolag.
Munters, at Nordic Capital's advisory company.

Företaget ägdes av Nordic Capital och CVC partners.
Leaf was owned by CVC Capital Partners, Nordic Capital, and management.

Sedan 2013 ägs Ellos Group av riskkapitalbolaget Nordic Capital.
Since 2013, Ellos Group is owned by the Sweden-based venture capital company Nordic Capital.