NORDKOREANSKA in English translation

• north korean
• north korea

Examples of using Nordkoreanska in Swedish and their translations into English

Om det finns nordkoreanska agenter i området, är han nyckeln till att hitta dem.
He's gonna be the key to finding them. If there's North Korean operatives in the area.

Men om två nordkoreanska generaler är här för att prata med King,
But if two North Korean generals are here to talk to King,

Men om två nordkoreanska generaler är här för att prata med King, kan vi gissa att deras uppdrag är viktigt.
To talk to King, we can guess their mission is significant. But if two North Korean generals are here.

Fru president, jag vill påminna er om att… nordkoreanska missiler kan troligen inte nå ert land, men de kan lätt nå mitt.
Madam president, may I remind you that while north korean missiles probably cannot reach your country, they can easily reach mine.

EU uppmanar med kraft den nordkoreanska regeringen att respektera de mänskliga rättigheterna
The EU strongly urges the government of the DPRK to respect human rights

Men det kan inte råda något tvivel att de nordkoreanska myndigheterna måste visa en större flexibilitet,
But there can be no doubt that the North Korean authorities must show greater flexibility

Två nordkoreanska spelare, Song Jong Sun
On 7 July 2011, FIFA announced that two players from North Korea, Song Jong-Sun

Dessutom förbjuder beslutet försäljning eller köp av nordkoreanska statsobligationer samt öppnande av nya filialer eller dotterbolag till nordkoreanska banker eller av representationskontor för dessa i EU.
In addition, the Decision outlaws the sale or purchase of DPRK bonds and the opening of new branches, subsidiaries, or representative offices of DPRK banks in the EU.

EU bör t.ex. ta varje politiskt tillfälle att påminna Kina om landets förpliktelser genetmot nordkoreanska flyktingar enligt internationella fördrag.
For instance, continue to remind China, at all European political levels, of its treaty responsibilities towards North Korean refugees.

Khasan har en järnvägsstation på den"fjärranöstliga järnvägen" från Vladivostok till nordkoreanska Rason.
Khasan has a railway station on the Baranovsky-Khasan railway line line from Vladivostok to Rason in North Korea.

Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwagukŭi Ch'ŏlto(조선민주주의인민공화국의 철도, järnvägarna i den demokratiska folkrepubliken Korea) är den nordkoreanska statliga järnvägen.
Rail transport in North Korea is provided by Korean State Railway(조선 민주주의 인민 공화국 철도성, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏldosŏng) which is the only rail operator in North Korea.

Kommer att upphöra på grund av kärnvapen, precis som Japan. Kärnvapen. Nordkoreanska regimen.
The North Korean regime will come to an end because of nukes just like Japan did. Nuclear weapons.

Kommer att upphöra på grund av kärnvapen, precis som Japan. Kärnvapen. Nordkoreanska regimen.
Will come to an end because of nukes just like Japan did. Nuclear weapons. The North Korean regime.

Central news agency i nordKorea rapporterar omsättning av nordKoreanska myndigheter för att hela den Koreanska nationen.
Central news agency of dprk reports circulation of the North Korean authorities to the entire Korean nation.

Han togs över DMZ som barn efter att hans far avrättats för brott mot Nordkoreanska staten.
He was brought across the DMZ as a child after his father was executed for crimes against the North Korean state.

Runt nordkoreanska konst artister i matchande röda rockar
Around North Korean art performers in matching red coats

I och med att vi hjälper nordkoreanska asylsökande genom att förhindra
In helping the North Korean asylum seekers,

Många Amerikaner återvänt till arbetet efter att den Fjärde juli semester för att lära sig att delar av USA är nu inom räckhåll för en ny typ av nordkoreanska interkontinentala ballistiska robotar(ICBM).
Many Americans returned to work after the Fourth of July holiday to learn that parts of the U.S. are now within striking distance of a new type of North Korean intercontinental ballistic missile(ICBM).

att fortsätta att uppmana nordKoreanska myndigheterna att uppfylla sitt löfte att överge kärnvapen
continue to urge dprk authorities to fulfill its promise to abandon nuclear weapons

Saken är faktiskt den att kommissionens förhandlare nyligen ingick ett ad referendum-avtal med sina nordkoreanska motparter om villkoren för ett nytt program på 30 miljoner euro för 1999.
Indeed, it is the case that the Commission negotiators have recently reached an ad referendum agreement with their DPRK counterparts on conditions for a new EUR30m aid programme for 1999.