Examples of using Nordstatare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att mannen jag dödade var nordstatare?
Du verkar vara rädd för att bli antastad av nordstatare.
It seems to me as how you might be afraid of being molested by them Yankees.De är riktiga nordstatare.
They's real bluebellies.Gud är med oss för han hatar nordstatare.
God is with us because he hates the Yanks too!Gud är med oss för han hatar nordstatare.- Lee!
Lee! God is with us because he hates the Yanks too!
Den där skrämmer inte iväg nån nordstatare.
That scarecrow ain't gonna frighten off no Yankee.Nordstatare. Lukey,
Them's Yankees. Lukey,Charlie är nordstatare från Detroit.
Charlie's a Yankee from Detroit.Vad konstigt att han dök upp här och såg ut som en nordstatare.
How strange he show up here lookin' like a Yankee.Jag kan minsann höra att ni är en nordstatare.
Jag vet hur vi kan avgöra om han är nordstatare.
There's only one way to tell if he's a Yank.Miss Martha, du sa att han kanske skickar hit nordstatare.
Miss Martha, you said that he might send Yankee soldiers here.hälften var nordstatare.
Vad konstigt att han dök upp här och såg ut som en nordstatare.
That was strange he showed up here looking like a Yankee.Du sa att han kanske skickar hit nordstatare.
You said he might send Yankee soldiers here.Du sa att han kanske skulle skicka hit nordstatare.
You said he might send Yankee soldiers here.Fröken Martha, du sa att han kanske skulle skicka hit nordstatare.
Miss Martha, you said that he might send Yankee soldiers here.Hon är ju också nordstatare.
She's a Yankee, too.Det räcker att behöva stå ut med er två nordstatare, men jag är, du vet, det är.
En skurkaktig och elak slavägare- född nordstatare- vars namn har blivit synonymt med girighet.
Simon Legree is a cruel slave owner-a Northerner by birth-whose name has become synonymous with greed.
