NU DU in English translation

• now you
• currently you
• moment you
• time for you

Examples of using Nu du in Swedish and their translations into English

Det är nu du tar fram pistolen.
This is the moment you take the gun out.

Nu du, lilla apa.
Now, you little monkey.

Nu du måste vara väldigt trött.
Now, you must be very tired.

Fam nu du märker det i datorn.
Fam the moment you notice it inside your PC.

Nu du få dirigeras till lp. ilivid.
The moment you get routed to lp. ilivid.

Det är nu du ska säga
It is now, you will say,

Com nu du upptäcka den på datorn.
Com the moment you detect it on your computer.

Jag, och nu du.
Me. And now, you.

Först Casey, och nu du.
First, Casey… Now, you.

Först Clara… och nu du!
First, Clara… now, you!

Nu du, ditt äckliga kryp.
Alright, you creepy little sucker,

Och nu du vår bästa alternativet för en lösning.
And right now you're our best option for a solution.

Vad är det nu du dillar om?
What are you going on about, Carrie?

Det är nu du måste se upp för dem.
This is the time that you have got to beware of them.

Det är nu du ska hämta videon.
That is your cue to go get the video.

Och nu du, för vad? Kackerlackor?
Cockroaches. And now because of you, for what?

Nu du, pojke lilla!
Well, you little boy?

Det var ungefär nu du såg dig själv dödas.
It was about this time you saw yourself being killed.

Släpp, Gollum! Nu du, din spionerande.
Let go, Gollum! Got you, you spying.

Det är nu du säger tack.
This is the time you say thank you..