NU KAN DE in English translation

• now they can
• now they may

Examples of using Nu kan de in Swedish and their translations into English

Nu kan de reagera fortare på bråk.
They can now react faster to fights.

Nu kan de verkligen se att jag var här.
Now, they can obviously tell that I was here.

Nu kan de kalla sig den så kallade folkets regering.
They can now announce themselves as so called government of the people.

Sa nu kan de kalla honom.
So from now on they can call him.

Nu kan de åtminstone gå direkt till vårdgivaren.
At least now, they are allowed to go to the care-provider directly.

Nu kan de vara var som helst.
By now, they could be holed up anywhere in the fleet.

Nu kan de vara var som helst här.
By now, they could be anywhere within this circle.

Nu kan de skapa de material vi behöver.
Now they're capable of creating the materials that we need.

Nu kan de vara var som helst.
Right now they could be holed up anywhere in the fleet.

Nu kan de ha honom så länge de vill.
At the moment, they can hold him as long as they want.

Denna funktion är framför allt erfarna användare av programmet- nu kan de anpassa biblioteket sheydersov via programmets gränssnitt.
This function is, above all, experienced users of the program- now they can customize the library sheydersov through the program interface.

Nu kan de spela sina favoritspel såsom mobil casino slots,
Now, they can play their favorite games such as mobile casino slots,

Dropbox Nu kan de ha det här om de har kopplat sina personliga konton och företagskonton.
Dropbox They may now have this if they have linked their personal and business accounts.

Nu kan de spendera mindre tid på att hantera inkommande paket, för att istället koncentrera sig på andra uppgifter.
Now, they can spend less time handling the mail to concentrate on other responsibilities.

Nu kan de ha det här om de har kopplat sina personliga konton och företagskonton.
They may now have this if they have linked their personal and business accounts.

Och nu kan de förverkliga sina alster via sociala nätverk
And now, they can release their works through social networks

Nu kan de ansluta sig till de andra medlemsstaterna i Centraleuropa
They can now join the other central

De övervakas vanligtvis genom testning av vattenprover, men nu kan de övervakas både online
Typically monitored through sample testing, they can now be monitored on-line

När de så småningom slår i bufferten blir laget stimulerade och upprymda- nu kan de spela blues.
By the time they hit the buffers the team will be energised and exhilarated- they can now play the blues.

Nu kan de dock alla dra nytta av forskningsresultat
However, all of them can now benefit from research findings