NU TAR in English translation

• now take
• now takes
• now taking
• are now bringing
• are currently taking
• will now

Examples of using Nu tar in Swedish and their translations into English

Och nu tar du med huvudet också.
Now put your head into it.

Nu tar jag den.
I will take that now.

Nu tar jag frågor.
I will now take questions.

Jag anser att rådet nu tar denna fråga på mycket stort allvar.
I consider that the Council is now taking this issue very seriously.

Nu tar ni era Rush Hour-arslen till lektionen.
Now get y'all Rush Hour asses to class.

Nu tar order, sprida dem och rengör stranden.
Now they are taking orders, spreading them and clean beach.

Nu tar vi nästa steg
We are now taking the next step

Nu tar vi ett rejält kliv framåt
We are now taking a massive stride forward

Nu tar vi samtal.
We will now take some calls.

Nu tar alla varsin sak. Jag grävde ner oss.
Everybody come get one thing and we're done. Calm down.

Ja. Nu tar vi till sidan. Okej.
We're gonna go to the side. Yes.- Okay.

Nu tar vi tillbaka våra jobb.
Time to get our jobs back.

Vi har leveransproblem, och nu tar du hand om mordutredningen ensam?
And now you're taking thismurder investigation on your own? There's mountingsupply-chain issues?

Men nu tar den liv åt sig själv.
But now it takes lives for itself.

Nu tar vi mindre föremål.
Now bring the smaller objects.

Nu tar de folk över gränsen.
They're now getting people across the border.

Och nu tar du hit mig för…?
Now you're bringing me here for… You're the one who stopped, not me?

Nu tar jag bort munkaveln?
I will now take the gag out?

Nu tar vi en titt på motståndarna?
Now, uh, what are we looking at here?

Nu tar du honom!
You got it now, Sarge!