NUDDADE in English translation

• touched
• brushed
• hit
• touch
• grazed you

Examples of using Nuddade in Swedish and their translations into English

Och inte en enda kula nuddade mig.
And not a single bullet touched me.

Jag slog ingen, jag nuddade bara vid henne.
I didn't beat anybody. I touched a woman.

När han lämnade tillbaka bebisen. Alltså, våra händer nuddade varandra.
I mean, our hands touched when he handed me the baby back.

våra händer nuddade varandra.
our hands touched.

Han kände det nog också, Varje gång våra händer nuddade varann.
I think he felt it too. Every time our hands touched, it was.

Hon var död när foten nuddade vattnet.
She was dead the moment her foot touched the water.

Den hade vitt hår, som nuddade min hand.
It had white hair, that touched my hand.

Det var bara hans läppar som nuddade mina. Det var bara.
It was nothing more than his lips gently touching mine like this. It was just a little.

Något nuddade vid min fot!
Something's rubbing against my foot!

En kula nuddade min hjärna och jag är nästan helt döv.
And a bullet, it grazed my brain and I'm almost entirely deaf.

Tänk om mördaren bara nuddade benet med motorsågen?
What if the killer only lightly touched the bone with the chain saw?

Tänk om mördaren bara nuddade benet med motorsågen?
Only lightly touched the bone with the chain saw? Okay, what if the killer?

Jag tror våra snoppar nuddade av misstag.
Think our wieners just touched accidentally.

Men dina läppar nuddade hennes.
But your lips were touching her lips.

Han nuddade mig faktiskt.
He actually tagged me.

För när han nuddade mig, sa kärleken att det är min tur.
Cause when he nudged me*- Oh!* Love put me in a fix.

Du nuddade mig bara, fisken.
Fish, you barely touched me.

Jag nuddade henne knappt.
I barely touched her.

Jag nuddade knappt hennes Jaguar på Waldbaums parkering.
I, like, barely tapped her Jaguar in the Walbaum's parking lot.

Han nuddade mig knappt.
He barely touched me.