NUMIENT in English translation

• numient

Examples of using Numient in Swedish and their translations into English

Biverkningar som inte observerats i den kliniska utvecklingen av Numient, men som har rapporterats för andra levodopa/karbidopa- läkemedel.
Adverse reactions not observed in the clinical development of Numient, but reported for other levodopa/carbidopa medicinal products.

Ta därför inte Numient och järntillskott eller multivitaminer som innehåller järn samtidigt.
Therefore, do not take Numient and iron supplements or multivitamin supplements containing iron at the same time.

För jämförbara doser, resulterar Numient i en toppkoncentration av levodopa(Cmax) som är 30%
For comparable doses, Numient results in a levodopa peak concentration(Cmax)

ta inte Numient och fråga din läkare
do not take Numient and ask your doctor

Biotillgängligheten av levodopa från Numient hos patienter var ca 70% i förhållande till levodopa/karbidopa med omedelbar frisättning.
The bioavailability of levodopa from Numient in patients was approximately 70% relative to immediate release levodopa/carbidopa.

Säkerhet och effekt för Numient hos patienter yngre än 18 år har inte studerats.
The safety and efficacy of Numient in patients under 18 years of age have not been studied.

En annan fördel är beredningssättet för de aktiva substanserna i Numient, eftersom bidrar till att upprätthålla stabilare levodopa-nivåer.
Another benefit is the way the active substances are formulated in Numient, which helps maintain more steady levodopa levels.

För patienter som redan tar levodopa kommer läkaren att bestämma dosen av Numient utifrån deras pågående behandling.
For patients already taking levodopa, the doctor will determine the dose of Numient based on their current treatment.

För patienter som för närvarande behandlas med andra läkemedel av typen levodopa/DDC-hämmare med modifierad frisättning finns begränsad information om omvandling till Numient.
For patients currently treated with other levodopa/DDC inhibitor modified-release medicinal products, limited information regarding conversion to Numient is available.

Om du har något av följande symtom under din behandling med Numient, ska du omedelbart kontakta din läkare.
If you have any of the following symptoms during your treatment with Numient, contact your doctor immediately.

Det rekommenderas att Numient administreras med försiktighet till patienter med allvarlig njursjukdom se avsnitt 4.4.
It is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe renal disease see section 4.4.

Därför bör Numient inte tas tillsammans med proteinrika måltider.
Therefore, Numient should not be taken at the same time as high protein meals.

Vilka är riskerna med Numient?
What are the risks associated with Numient?

Numient får inte ges till patienter med trångvinkelglaukom(en ögonsjukdom) eller feokromocytom en tumör i binjurarna.
Numient must not be used in patients with narrow angle glaucoma(an eye disorder) or pheochromocytoma a tumour of the adrenal glands.

Numient visar dosproportionell farmakokinetik för både karbidopa
Numient shows dose proportional pharmacokinetics for both carbidopa

sjuksköterskan att du tar Numient.
nurse that you are taking Numient.

Numient rekommenderas inte under graviditet
Numient is not recommended during pregnancy

Om du har tagit för stor mängd Numient(eller någon har oavsiktligt svalt Numient) ska du omedelbart kontakta din läkare eller apotekspersonal.
If you take more Numient than you should(or someone has accidentally ingested Numient) talk to your doctor or pharmacist immediately.

Din läkare kan dock besluta att ge dig Numient om den förväntade nyttan av behandlingen uppväger den eventuella risken för fostret.
However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.

ändra inte din dos av Numient utan att först tala med din läkare,
change your dose of Numient without talking to your doctor first