Examples of using Ny impuls in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vitboken En ny impuls för Europas ungdom, som publicerades i november 2001,
tjänsterna, som fick en ny impuls vid det senaste Europeiska rådet under våren,
en inledning av förhandlingar skulle ge en ny impuls till förändringar i Bulgarien
that opening negotiations will give a new impulse to the reforms in Bulgaria,Jag stöder därför mina kolleger som, liksom jag, har krävt en ny impuls för en fredlig lösning på konflikten mellan Israel
So I support all my colleagues who have called- and I call myself- for a new impetus to a peaceful solution of the Israel-Palestinian conflict,det har också flera varit inne på, men det fick en ny impuls på Cardiff-toppmötet, där man godkände en förstärkt strategi för integration av miljön i alla andra politikområden i EU.
many have mentioned this, but it was of course given new momentum at the Cardiff Summit, where a reinforced strategy for integrating the environment into all other EU policies was approved.arbetsmarknadsparterna som svar på kravet att ge en ny impuls åt frågorna om lika lön,
social partners that responds to calls to give a new impulse to the issues of equal payMan kände behov av en ny impuls som bidrag till att föra in den europeiska audiovisuella branschen på ett starkare och mer konkurrenskraftigt sätt
It was felt that a new impetus was needed to help position the European audiovisual industry more stronglyrådets fasta åtagande att ge en ny impuls så att sysselsättningen orubbat står kvar överst på unionens politiska'dagord ning.
of the Member States, the Commission and the Council to give a new impulse for keeping employment firmly at the top of the political agenda of the Union.under de gångna åren, och det behövs en ny impuls för att väcka liv i agendan för hållbar utveckling.
has slowed down in the past years, and a new impetus is needed in order to reinvigorate the SD Agenda.där kraftfulla beslut kommer att ge en ny impuls till reformarbetet.
where implementing bold decisions will give a new impetus to reform.det därför var nödvändigt med en ny impuls och nya riktlinjer för att återhämta den försening som hade ägt rum.
less substantial than expected and that new impetus and där kraftfulla beslut kommer att ge en ny impuls till reformarbetet.
where implementing bold decisions will give a new impetus to reform.inrikes frågor(RIF) för att ge en ny impuls åt det europeiska svaret på terroristhotet mot vårt samhälle.
Council met to give a renewed impulse to the European response to the terrorist threat to our society.hur arbetstiden kan förkortas, av hur en sänkning av de sociala trygghetsbidragen kan ge en ny impuls till arbetstidsförkortning.
into how the reduction of social security contributions can give a new impulse to shorter working hours.yttre för bindelser samt gav en ny impuls till regeringskon ferensen.
external relations and gave a fresh impetus to the Intergovernmental Conference.använda kultur till att ge ny impuls åt staden, bygga upp nytt självförtroende bland dess invånare
using culture to give a new impulse to the city, build gett någon ny impuls åt denna viktiga aspekt i fördragen- då Portugal
gave any new boost to this important aspect of the Treaties- even though Portugalvi måste gå vidare i den riktning som han just har pekat ut för oss. Därför har kommissionen nyligen godkänt ett meddelande som syftar till att ge en ny impuls till de åtgärder som företas inom området för de mänskliga rättigheterna
continue our efforts along the lines that he has just indicated, and that is why the Commission has just adopted a communication that seeks to give fresh impetus to the work being done in the field of human rightsDet välkomnar denna nya impuls och erinrar om att de viktiga mål
It welcomes this new impetus and recalls that the key objectivesEn ny impuls för utvidgningen.
A new momentum for enlargement.
