NY MAT in English translation

• new food
• new feed
• new foods
• fresh food

Examples of using Ny mat in Swedish and their translations into English

Barn är mer villiga att prova ny mat om de ser vuxna
Children are more willing to try new foods if they see trusted adults

Mål i ryss lagas mat traditionellt från ny mat, växer stillar folket
Meals in Russia are traditionally cooked from fresh food, people grow

jag blev erbjudenprova en ny mat för mig Belkando hundar.
I was offeredTry a new food for me Belkando.

Forskning visar att viljan att prova ny mat och en varierad kost leder till hälsosammare, livslånga matvanor.
Research shows that willingness to try new foods and a varied diet lead to healthier lifelong eating habits.

prova ny mat, lära mig ett nytt språk,
try new foods, learn a new language,

De flesta barn är ovilliga att prova ny mat så bli inte förvånad om ditt barn rynkar på näsan
Most young children are reluctant to try new foods, so don't be offended if your toddler wrinkles his nose

Allergiråd: Det rekommenderas alltid att prova all ny mat i små doser för att försäkra sig om att det är rätt för dig.
Allergy advice: It is always a good idea to try new foods in small amounts to ensure that it right for you.

utveckla nya livsmedel, ny mat och nya måltider.
develop new foodstuffs, new foods and new meals.

Mjölk är fortfarande viktigt, men ge ditt barn fast föda först för att uppmuntra honom eller henne att acceptera ny mat.
Breast milk and formula are still important, but give your baby solids before them to encourage him to accept new foods.

Små barn tar mycket längre tid på sig med att uppskatta och äta ny mat än bebisar.
Toddlers will take much longer to learn to like and eat new foods than babies.

ge ditt barn fast föda först för att uppmuntra honom eller henne att acceptera ny mat.
give your baby solids first at mealtime to encourage her to accept new foods.

ge ditt barn fast föda först för att uppmuntra honom eller henne att acceptera ny mat.
give your baby solids first to encourage him to accept new foods.

Att introducera nya kulturer, ny mat, människor och språk för dina barn kan skapa oförglömliga minnen.
Introducing your kids to different cultures, new food, new people and foreign languages can create unforgettable memories.

Det kan hända att det krävs en övergångstid, att ny mat inte känns lika god första gången du prövar den.
You may need some time to make the change and the new food may not taste as good the first time you try it.

Första gången du ger ditt barn ny mat ska du erbjuda en sked
The first time you give your toddler a new food, offer him a spoonful

Du kanske behöver ge barnet ny mat några gånger innan han/hon accepterar den.
You may well need to offer a new food quite a few times before your little one will accept it.

Forskning visar att om du erbjuder ny mat flera gånger,
Research shows that offering a new food several times, a day

Forskning visar att om du erbjuder ny mat flera gånger,
Research shows that offering a new food several times, a day

Här kastar ni den gamla maten så att ni kan fylla på med ny mat.
This is where you throw the old food so you can restock the shelves with the new food.

I“Själen Av Ny Mat” återgår Marcus till landet av hans födelse för att utforska kontinentens rika mångfaldigheter av kulturer
In The Soul of a New Cuisine, Marcus returns to the land of his birth to explore the continent's rich diversity of cultures