NY MATTA in English translation

• new carpet
• new rug
• new mat

Examples of using Ny matta in Swedish and their translations into English

Trappan har en ny matta!
There's new carpeting on the stairs!

Varför ny matta i det här kyffet?
Who would spring for a new carpet in this dump?

Vi köper en ny matta.
Then we will pay for a new rug.

Okej. Vi köper en ny matta.
Okay, okay. Then we will pay for a new rug.

Hoppas killarna kan lägga in en ny matta innan Stoves kommer hem.
I hope the boys manage to put on new carpets Before the return of the Stove.

Margaret behöver en ny matta och en ny möbel till sitt vardagsrum.
Margaret needs a new carpet and some new furniture(a new piece of furniture) for her livingroom.

Hon sa att en man från Halifax köpte en ny matta och fick syn på massa småfolk
She told me that a man from Halifax bought a new rug and he fell asleep beside the fire

den nya ljudisolerade och flexibla avskiljningsväggen samt en ny matta och 360 stolar med hög komfortnivå.
flexible dividing wall, plus a new carpet and 360 chairs with high seating comfort.

Klä om soffan och köpa en ny matta, kanske en persisk.
And definitely get a new rug, maybe a Persian. I think we're gonna have to reupholster the sofas.

klä om isoleringen med ny matta.
than redress the insulation with new mat.

så vi får klä om soffan och köpa en ny matta, kanske en persisk.
reupholster the sofas… and definitelу get a new rug, maуbe a Persian.

Det va en ny matta med. Jag tror han köpte mattan… bara så han kunde stoppa nyckeln under den.
It was a new mat as well, and I seriously think… he bought this mat just so he could put the key under it.

Baserat på hög kvalitet, ny matta stil, bra rykte,
Based on high quality, novel carpet style, good fame,

Samtidigt experter tror, kan ny matta eller laminat hindra andning hos barn
Meanwhile, experts are confident: the new carpet or laminate can impede breathing in children

De ser ut att ha lagt in ny matta och väggarna är fint målade.
It looks like they have put… There's a nice bit of fresh carpet down. The, the walls are all nicely painted and that.

Min nya matta!- Nej, faktiskt inte.
Actually, no. My new carpet.

Min nya matta!- Nej, faktiskt inte.
My new carpet! Actually, no.

Jag beundrade den vackra nya mattan, Emma.
I was admiring this magnificent new rug, Emma.

Toms hund lämnade leriga tassavtryck över hela hans nya matta.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.

Vardagsrummet har uppdaterats med nya mattor och vinylplankgolv.
Living area has been updated with New Carpeting and Vinyl Plank Flooring.