NY RIKTNING in English translation

• new direction
• new directions
• different direction

Examples of using Ny riktning in Swedish and their translations into English

driva designerrollen i en ny riktning.
push the designer role in new directions.

Hans karriär tog en ny riktning 1962 eftersom han då huvudsakligen började utnyttja populärkulturens bildutbud.
His career took a new course in 1962 when he started mainly using imagery familiar from pop culture.

Tyvärr, som marknaden utvecklats DDrum flyttade en ny riktning och Dios var inte mer,
Sadly, as the market evolved DDrum moved in a new direction and Dios was no more,

förhandstilldelning och en ny riktning för de befintliga åtagandena mot de mest utsatta.
frontloading and refocusing existing commitments on the most vulnerable.

Detta är de viktigaste frågorna när vi väljer ny riktning för struktur- och sammanhållningspolitiken inom EU.
These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.

Men bandet skulle inte få veta. Ja. Han tog musiken i en ny riktning.
Taking the music in a new direction, but he didn't want the rest of the band to know.

Med en bit järn som“hävstång” mot en häxa blir järnbäraren“oändligt stark”, då häxan inte kan pressa järnet i någon ny riktning.
With a piece of iron as“leverage” against a witch the iron carrier becomes“infinitely strong,” as the witch can not push the iron in a new direction.

tar den ett avgörande steg i en ny riktning.
take a decisive step on a new road.

JIBS fokus på entreprenörskap i kombination med vårt nära samarbete med näringslivet skapar en perfekt miljö för människor som vill utforska nya affärsidéer eller hitta en ny riktning inom ett etablerat företag.
JIBS has an entrepreneurial focus and close cooperation with the business world. Our environment is ideal for people with the drive to explore new business ideas or find new directions within established businesses.

särskilt vid mötet i mars i år har vi diskuterat hur vi kan ge EU: energipolitik en ny riktning, särskilt när det gäller bränslen.
particularly at the meeting in March of this year- we have discussed how to take Europe's energy policy in a new direction, with particular reference to fuels.

efter ett intressant arbete på deltid eller kanske en helt ny riktning.
interesting work to fit around your life or a new direction.

tar kranarna i en helt ny riktning med sina rena, vinklade linjer.
takes faucets in a new direction with its clean angular lines and flat planes.

Och alla är med på din nya riktning?
With this new direction of yours? And is everyone on board?

Och alla är med på din nya riktning?
And is everyone on board with this new direction of yours?

Började också utvecklingen av en helt ny riktningar, såsom precisionsstyrda vapen.
Also began the development of a fundamentally new directions, such as precision-guided weapons.

Deras nya riktning tog dem genom det yttre strålningsbältet.
Their new heading took them through its outer radiation belt.

Nya riktningar och utvecklingar.
New directions and developments.

Finlands ekonomi måste hela tiden söka nya riktningar och vara redo att förnya sig.
The Finnish economy must constantly seek new direction and be ready to renew itself.

Det är vår nya riktning.
It's our new heading.

Nya riktningar och utvecklingar, lagstiftning,
New directions and developments; legislation;