NY SYNTETISK in English translation

• new synthetic

Examples of using Ny syntetisk in Swedish and their translations into English

Topp« Brunswick County mannen greps under nya syntetiska cannabis lagen.
Top« Brunswick County man arrested under new synthetic cannabis law.

Kommissionen antar ett meddelande om bekämpning av nya syntetiska droger^ punkt 1045.
Commission adopts communication on control of new synthetic drugs-» point 1045.

Inom ramen för den gemensamma åtgärden om nya syntetiska droger.
In the framework of the Joint Action on new synthetic drugs;

Är det ett nytt syntetiskt fodral?
Is that a new synth sleeve?

Under 2009 anmäldes officiellt 24 nya syntetiska psykoaktiva ämnen genom EU: system för tidig varning.
In 2009, 24 new synthetic psychoactive substances were formally notified via the European earlywarning system.

Det system som upprättats genom den gemensamma åtgärden om nya syntetiska droger av den 16 juni 1997 skall därför anpassas.
The mechanism as established by the Joint Action on New Synthetic Drugs of June 16th 1997 should therefore be adapted.

Brunswick County mannen greps under nya syntetiska cannabis lagen Kammaren röstar om förbud mot' Badsalt,' syntetiska droger».
Brunswick County man arrested under new synthetic cannabis law House votes to ban'bath salts,' synthetic drugs».

Denna filterserie tillverkas genom att använda ett nytt syntetiskt polyesterfiltermedium av hög densitet, ett filtermedium med oöverträffad hållfasthet vid vått tillstånd.
This filter series is manufactured by using a new synthetic high density polyester filter media, a filter media with unsurpassed strength when wetted.

straffrättsliga sanktioner avseende nya syntetiska droger 13545/03.
criminal sanctions in respect of new synthetic drugs 13545/03.

bedöma risker i samband med nya syntetiska droger.
assess the risks associated with new synthetic drugs.

Utvärderingen har visat att den gemensamma åtgärden om nya syntetiska droger har uppfyllt förväntningarna.
The assessment has shown that the Joint Action on New Synthetic Drugs has fulfilled its expectations.

det finns ett problem: denna nya syntetiska narkotika har vissa nya karaktärsdrag.
I think there is a problem: these new synthetic drugs have some new characteristics.

lag Unga par greps under nya syntetiska marijuana lagen efter överdoser».
law Young couple arrested under new synthetic marijuana law after overdosing».

I denna artikel ger upphov till ytterligare oro över toxicitet K2 rökelse och nyare syntetiska cannabinoider som är ute på marknaden," Scalzo sade.
This article raises additional concerns about the toxicity of K2 incense and newer synthetic cannabinoids that are out in the market," Scalzo said.

Ursprungligen hade den gemensamma åtgärden utformats som en snabb svarsmekanism för att information om ett nytt syntetiskt ämne snabbt skulle kunna utbytas och så att dess rättsliga ställning i medlemsstaterna snabbt skulle kunna samordnas om
Originally, the Joint Action had been designed to operate as a quick response mechanism aimed at achieving a rapid exchange of information on a new synthetic substance and the quick synchronisation of its legal status in the Member States,

omfattningen av Qliro Groups långsiktiga incitamentsprogram för 2015 innefattande ett långsiktigt prestationsaktieprogram med en liknande struktur som de långsiktiga incitamentsprogrammen årsstämman beslutat om 2011-2014 och ett nytt syntetiskt köpoptionsprogram som ska baseras på den underliggande värdetillväxten i Qliro Groups dotterbolag/segment.
including a long-term performance share plan with a similar structure as the long-term incentive plans adopted in 2011-2014; and a new synthetic call option plan based on the underlying value growth in Qliro Group's subsidiaries/business units.

Utifrån riskanalysen av PMMA lade kommissionen i december 2001 fram ett förslag till rådets beslut om att definiera PMMA som en ny syntetisk drog som skall underställas kontrollåtgärder och straffbestämmelser.264.
In December 2001, on the basis of a risk analysis on PMMA, the Commission presented a proposal for a Council Decision defining PMMA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions.264.

Om rådet beslutar att en ny narkotisk drog eller en ny syntetisk drog skall underställas kontrollåtgärder skall medlemsstaterna inom ett år vidta de åtgärder som enligt deras nationella lagstiftning krävs för att underställa.
If the Council decides to submit a new narcotic drug or a new synthetic drug to measures of control, Member States shall take within one year the necessary measures in accordance with their national law to submit.

KOM(99) 307 slutlig Förslag till rådets beslut om att definiera 4-ΜΤΛ som en ny syntetisk drog som skall underställas kontrollåtgärder och straffbestämmelser(framlagt av kommissionen)
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures

en medlemsstat på sitt territorium behåller eller inför en nationell kontrollåtgärd som den bedömer lämplig, så snart en ny syntetisk drog har fastställts av en medlemsstat.
introducing on its territory any national control measure it deems appropriate once a new synthetic drug has been identified by a Member State.