NYA ANSTÄLLDA in English translation

• new employees
• new hires
• new employee
• new associates
• new staff members

Examples of using Nya anställda in Swedish and their translations into English

används ofta med nya anställda.
is commonly used with new employees.

Vi ska utveckla kompetenser och erbjuda att alla nya anställda blir specialister inom vårt affärsområde.
We will develop competencies and offer that all new employees become specialists within our business area.

Forskning visar att de första tre månaderna är avgörande för att engagera och behålla nya anställda.
Research shows that the first 3 months are crucial for engaging and retaining new employees.

Det potentiella antalet nya anställda i hamnar kan enligt den försiktigaste uppskattningen uppgå till cirka 176 400.
The potential number of additional employees to be hired in ports would be approximately 176 400 in the most conservative case.

Personuppgifter används i första fasen i rekryteringsprocessen när det gäller nya anställda och underleverantörer i syfte att få grundläggande uppgifter om
Personal data is used during the initial phases of the recruitment process for new employees and subcontractors in order to collect their basic information

Jag visste inte att, ragga upp nya anställda var en del utav ditt jobb.
I didn't know that chatting up the new employees was part of your job description.

Mest av ska nya anställda är iscensätter,
Most of the new employees will be engineers

Öka antalet nya anställda vårdgivare för äldre(inklusive
Increase the numbers of new employed caregivers for the elderly(including

de bara är tillämpliga på nya anställda fram till 1999; men det förväntas inte bli några.
they will only apply to new recruits up to 1999, and there are not expected to be any.

WinTid-aktiviteterna i Danmark och kunde samtidigt välkomna nya anställda och 73 kunder.
we took over the WinTid activities in Denmark which meant a welcome to new employees and 73 customers.

förmodligen på grund av det faktum att det fanns en massa nya anställda skar behövde hjälp från andra kollegor.
a bit slow, probably due to the fact that there were a lot of new employees wo needed help… More.

innovativa sätt att arbeta och förbättra prestanda och locka nya anställda.
innovative ways of working might improve performance and draw in new workers.

utöka sitt team med nya anställda.
bolster its team with new hires.

när ingångslönen bestäms för nya anställda.
in setting starting pay for new hires.

2005 enbart i samband med utvidgningsrelaterade uppgifter: 890 nya anställda 2008, uppdelat på 640 nya anställda för EU-10-utvidgningen och 250 tjänster för EU-2-utvidgningen.
relation to enlargement-related tasks: 890 new staff for 2008, broken down as 640 new staff for EU-10 enlargement and 250 posts for EU-2 enlargement.

Du rekrytera en ny anställd och har fått ner urvalsgruppen till två kandidater.
You are recruiting a new employee and have narrowed the choice down to two candidates.

Och att varje ny anställd alltid rekryteras med stor omsorg.
And that every new employee is always recruited with great care.

Därför stöds varje ny anställd av en coach i sin butik: hennes Buddy.
Therefore, each new employee is supported by a coach in her store: her Buddy.

Ny anställd för Botved.
New employee at Botved.

Ny Anställd i månaden gåva jobb jobb.
New Employee of the month gift work job.