NYA DATORER in English translation

• new computers
• new pcs
• new PC

Examples of using Nya datorer in Swedish and their translations into English

Använd TechDirect för att hantera alla uppgifter som krävs för att hålla igång dina nya datorer, från fabriken till dina anställdas skrivbord.
Use TechDirect to manage every task required to get new PCs up and running from our factory to your employees' desks.

Installation av starthanteraren uteslutande i MBR möjliggör bättre prova att starta på nya datorer, och ger snabb tillgång till alla lastare.
Boot Loader Installation exclusively in the MBR enables better bootability on new PCs, and allows quick access to any loader.

Kom den Disney sponsrade senator Hollings med ett förslag kallat SSSCA som går ut på att alla nya datorer skall ha kopieringsbegränsningar som användaren inte kan gå förbi.
Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA that would require every new computer to have mandatory copy-restriction facilities that the user cannot bypass.

Mina kompisar köpte nya datorer, men jag fixade det på egen hand,
My friends were paying for new computers but I was doing it myself,

kraftfullare datorsal genom att 20 nya datorer har installerats.
powerful computer hall with the new computers.

Nu kan användare vara säkra på att deras SPAMfighter-programvara fungerar på Windows 8 med samma effektiva och lättanvända upplevelse på sina nya datorer, surfplattor och smartphones, säger Henrik Sorenson, verkställande direktör på SPAMfighter.
Now users can be confident their cherished SPAMfighter software will work on Windows 8 with the same powerful simplicity they experience on their additional computers, tablets, and smartphones," said Henrik Sorenson, Chief Executive Officer.

datorn till det tillstånd den var i när du först öppnade rutan(och ibland ännu bättre eftersom det inte kommer att inkludera alla oönskade program- crapware- som kan komma med de flesta nya datorer).
reinstall Windows to reset your PC to the state it was in when you first opened the box(and sometimes even better since it won't include all the unwanted programs- crapware- that can come with most new PCs).

det inte kommer att inkludera alla oönskade program- crapware- som kan komma med de flesta nya datorer.
sometimes even better since it won't include all the unwanted programs- crapware- that can come with most new PCs.

Er nya dator kommer ikväll.
Your new computer should be here tonight.

Jag ska gå till mitt kontor och leka med min nya dator.
I'm going to my office and tinker with my new computer.

Kommer du ihåg hur problemfri och snabb din nya dator var?
Do you remember how trouble-free and fast your new PC was?

Vad gör den här nya datorn?
What does this new computer do?

Nu kan du enkelt migrera till din nya dator.
Now you can easily migrate to your new PC.

Jag försöker få ihop pengar för att köpa Jefferson en ny dator.
I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers.

När du har inaktiverat kan du installera produkten på din nya dator.
Once deactivated, you can then install the product on your new computer.

Ta med dina foton och filer till din nya dator.
Bring your photos and files to your new PC.

Du kan sedan installera produkten på din nya dator.
You can then install the product on your new computer.

Ladda ned Office till din nya dator.
Download to your new PC now.

Jag har också äntligen fått min nya dator med 17-tumsskärm!
I have also finally got my new computer with a 17" screen!

Ladda ned Office till din nya dator.
Download Office to your new PC now.