NYA FIBRER in English translation

• new fibres
• new fibers
• novel fibres
• new fibre

Examples of using Nya fibrer in Swedish and their translations into English

vi snabbare kan införa nya fibrer i EU-tillverkningen och förbättra produktsäkerheten.
which allows the more rapid introduction of new fibres in European manufacturing and improves product safety.

sektorer av landskamptekoindustrin- och marknadsför tillväxt tankas av uppkomsten av nya fibrer, nya tyger
market growth is being fuelled by the emergence of new fibres, new fabrics

förbättra de gällande bestämmelserna för utveckling och ibruktagande av nya fibrer för att stimulera till innovation i textil-
improving the existing regulatory framework for the development and uptake of novel fibres, with a view to encourage innovation in the textile

Det är nödvändigt att anpassa bilagornas förteckningar över fibrer till den tekniska utvecklingen genom att tillföra nya fibrer som har införts på marknaden efter den senaste ändringen av direktivet.
whereas it is necessary to adapt to technical progress the Annexes containing the list of fibres in order to insert the new fibres which have appeared since the last amendment to the Directive;

de har också nytta av att nya fibrer kommer ut på marknaden snabbare.
will also benefit from the fact that new fibres will reach the market earlier.

AvanCell- Nya fibrer från befintlig processmiljö-.
AvanCell- Creating novel pulp fibre-.

Strumptillverkare använder nya fibrer som Lycra, Orlon och Dacron- Rymdålderns mirakel.
Silk manufacturers are using new wonder fibers like Lycra, OrIon and Dacron… to put super stay-up power into their over-the-calf sock.

För det första har förfarandet för införande av nya fibrer i bilaga I förenklats.
Firstly, the procedure for including new fibres in Annex I has been simplified.

Fibrer kan dock inte återanvändas i det oändliga, en viss kvantitet av nya fibrer krävs alltid.
Fibre cannot be recycled indefinitely, however; a certain amount of virgin fibre is always needed.

som gynnas av lägre administrationskostnader och möjligheten att snabbare lansera nya fibrer på marknaden.
which will benefit from reduced administrative costs and the possibility of bringing new fibres to the marketplace earlier.

tidigare realiserad intäkt från försäljningen av nya fibrer.
profiting more quickly from the sale of new fibres.

första solskyddstyget från Sunbrella, med 50% återvunna Sunbrella-fibrer blandat med 50% nya fibrer.
featuring 50% recycled Sunbrella fiber mixed with 50% virgin fiber.

Vad det i själva verket handlar om här är ju att tillåta lansering av nya fibrer på EU-marknaden.
What we are concerned with here is allowing novel fibres to be placed on the market in the European Union.

Det är viktigt att införa benämningar på nya fibrer i EU-lagstiftningen för att stimulera till innovation i branschen och bidra till konsumentinformationen.
Introducing new fibre names in the European legislation is important to promote innovation in the European industry and from the perspective of consumer's information.

konsumenter snabbare ska få tillgång till nya fibrer och innovativa produkter bör benämningar på nya fibrer antas snabbare i EU-lagstiftningen.
the use of novel fibres and innovative products, new fibre names should be adopted in EU legislation more rapidly.

Enligt textilförordningen kan benämningar på nya fibrer läggas till genom delegerade akter från kommissionen, som är direkt tillämpliga
Under the Textile Regulation, new fibre names may be added through delegated acts of the Commission,

därefter återvinnas på bästa möjliga sätt genom att bli till nya fibrer.
they should be recycled in the best possible way by creating new fibres.

förbättra det befintliga regelverket för märkning av textilprodukter i syfte att främja utvecklingen och användningen av nya fibrer.
labelling of textile products, with a view to protecting and encouraging the development and uptake of new fibres.

Den kommer att göra det möjligt att snabbare införa nya fibrer på marknaden som i synnerhet kommer att hjälpa innovativa textilföretag med den praktiska tillämpningen av deras forskning och utveckling.
It will enable the more rapid introduction to the market of new fibres which will help innovative textile firms in particular in the practical application of their research and development.

Förslagets syfte är att förenkla och förbättra de befintliga reglerna om märkning av textilprodukter för att uppmuntra utveckling och bredare användning av nya fibrer och innovation inom textil- och konfektionsbranschen.
The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encourage the development and uptake of new fibres as well as innovation in the textile and clothing sector.