NYA LEDAMÖTER in English translation

• new members
• new meps
• new member

Examples of using Nya ledamöter in Swedish and their translations into English

kommissionen får nya ledamöter föreskrivs det att dessa måste delta i en utfrågning i Europaparlamentet innan de påbörjar sina uppgifter.
in the event that there is a new member of the Commission, they must attend a hearing before the European Parliament before commencing their duties.

Fru talman! Jag vill börja med att hälsa våra 162 nya ledamöter välkomna till Europaparlamentet.
Madam President, I wish to begin by welcoming our 162 new MEPs to the European Parliament.

Om kommissionen av någon anledning förändras insisterar vi på att alla nya ledamöter i kommissionen skall utfrågas i detta parlament.
If changes are made in the Commission, for whatever reason, we insist that every new member of the Commission should undergo hearings in this House.

Nya ledamöter av Europeiska kommissionen och Europeiska revisionsrätten har avlagt högtidlig
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union of the new Members of the European Commission

Europeiska revisionsrättens nya ledamöter kommer att sväras in formellt vid Europeiska unionens domstol den 14 maj.
The new Members of the European Court of Auditors will be formally sworn in at the Court of Justice of the European Union on 14 May.

Redan den 1 maj2004 tillkommer tio nya ledamöter(vilket göratt det blir 30 stycken sammanlagt)
There will alreadybe 10 new Commissioners(bringing the totalto 30)

Denna bedömning görs när nya ledamöter ska anmälas till den Europeiska Centralbanken och den finska Finansinspektionen
This assessment is done when new Board members are to be notified to the European Central Bank

Denna bedömning görs när nya ledamöter ska anmälas till Finansinspektionen och när det i övrigt är lämpligt.
This assessment is done when new board members are to be notified to the Swedish Financial Supervisory Authority and whenever approprriate.

Att nya ledamöter är här i dag signalerar att EU: femte utvidgning är slutförd.
The presence today of new Members signals the completion of the fifth enlargement of our Union.

Betänkandet är det första till det här parlamentet, och eftersom det har tillkommit nya ledamöter förses parlamentet med extra information om utskottet.
This report is the first for this Parliament and because of the new Members it provides Parliament with extra information about the committee.

Du har fullbordat ett förstklassigt arbete när det gäller att överlämna verksamheten till Europaparlamentets nya ledamöter.
You have completed a first class piece of work to hand on to the new members of the European Parliament.

det är vad vi bör göra när det gäller nya ledamöter.
that is what should be done in the case of new Members.

Då denna mandatperiod inleddes, överraskades vi nya ledamöter av frågan om parlamentets fastighetspolitik.
When this parliamentary term began we, the new Members, were surprised with Parliament's building policy at that stage.

den hjälp som erbjöds nya ledamöter verkligen är mycket bristfällig.
support offered to new Members are distinctly lacking.

har burit frukt och vi kunde bland annat välkomna den första omgången nya ledamöter.
we have been able to welcome the first batch of new members.

När det gäller Strasbourg, kommer det förmodligen att bli omkring 100 nya ledamöter plus deras assistenter, såväl som deras motparter i rådet
Concerning Strasbourg, there are likely to be something like 100 new MEPs plus their assistants as well as their Council counterparts

det ska utse två nya ledamöter?
France- with regard to the appointment of its two new MEPs?

förfarandet för inval av nya ledamöter samt tillhandahållande av information
conduct of meetings; new member induction process,

en ändringsskrivelse eller en ändringsbudget. Även behoven för de 18 nya ledamöter som tillkommer genom Lissabonfördraget ska integreras genom en ändringsskrivelse eller ändringsbudget.
the needs for the 18 new MEPs following the Lisbon Treaty will also be integrated by an amending letter or amending budget.

Högtidlig sammankomst med anledning av partiell nytillsättning av domare vid domstolen och av att nya ledamöter vid tribunalen och personaldomstolen träder i tjänst.
Formal sitting on the occasion of the partial renewal of the membership of the Court of Justice and of the entry into o ce of new Members of the Court of First Instance and of the Civil Service Tribunal.