Examples of using Nya medlemsländer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Då behövs inget Nicefördrag som grund för anslutningen av nya medlemsländer.
Det har gått nära sex månader sedan Europeiska unionen utvidgades till att omfatta tio nya medlemsländer.
Nearly six months have passed since the enlargement of the European Union to include ten new Member States.Maj 2004pat cox tillsammans med talmännen för parlamenten i eu: s tio nya medlemsländer och lech wałęsa i strasbourg.
May 2004pat cox welcomes the presidents of the parliaments of the ten new member states and lech wałęsa in strasbourg.Genom direktiv 2004/66/EG anpassas direktiv 77/388/EEG till följd av anslutningen av tio nya medlemsländer till Europeiska gemenskapen den 1 maj 2004.
Directive 2004/66/EC amends Directive 77/388/EEC to take account of the accession of 10 new Member States on 1 May 2004.Vi hade en stor diskussion när det gällde övergångsreglerna och rörligheten mellan nya medlemsländer och gamla medlemsländer. .
We had a big discussion on transitional rules and mobility between new Member States and old alla gamla och även nya medlemsländer ansluter sig till euron.
and also the new, Member States to adopt the euro.I dag hälsar vi tio nya medlemsländer och 75 miljoner nya EU-medborgare välkomna till kretsen av medlemsstater.
Today we welcome into the EU family 10 new member countries and 75 million I praktiskt taget alla nya medlemsländer låg cementförbrukningen per invånare vid tidpunkten för EU-anslutningen lägre än genomsnittet i EU.
Per capita cement consumption was below För det första var antalet nya medlemsländer större än någonsin tidigare.
Firstly, the number of new member countries was larger than ever before,Variationen har blivit ännu större sedan EU fick nya medlemsländer från centrala och östra Europa.
This diversity has become even greater with man inför olika kriterier för å ena sidan EMU-länderna och å andra sidan Grekland och nya medlemsländer.
väl anpassat stöd och initiativ på uppbyggnaden av det sociala företagandet i nya medlemsländer.
initiatives in particular on developing social enterprise in the new Member States.bara vi kan inse att det finns en del problem, kanske inte minst i nya medlemsländer.
with Mr Fantuzzi as long as we appreciate that there are a number of problems particularly in the new Member States.berett att faktiskt ta emot dessa nya medlemsländer.
that is able and willing to accommodate these new member countries.Justitieministeriet deltar i internationellt rättssamarbete för att stöda rättsstatsutvecklingen speciellt i EU: s nya medlemsländer och bl.a. i Ryssland och i Kina.
20 miljarder euro och, från och med 2002, till cirka 50 miljarder för nya medlemsländer.
around EUR 50 thousand million for new member countries as of 2002.en dag då vi kan hälsa tio nya medlemsländer och 75 miljoner nya EU-medborgare välkomna till kretsen av medlemsstater.
when we welcome into the EU family 10 new member countries and 75 million Sedan 2004 har EU till exempel tagit emot 13 nya medlemsländer utan att behöva öka jordbruksutgifterna.
Since 2004, for example, the EU has welcomed 13 new member countries without any increase in farm spending. Top Agriculture.I Norden och i många av EU: nya medlemsländer har vi en lång slaviskt inspirerad historia
In the Nordic countries and in many of the EU's new Member States, we have a long, Slavic-inspired historysom inte skulle ha accepterats om det skett i något av EU: s nya medlemsländer.
that would not have been accepted if it had happened in any of the EU's new Member States.
