NYA OCH RENOVERADE in English translation

• new and renovated
• new and refurbished

Examples of using Nya och renoverade in Swedish and their translations into English

I dag antar kommissionen nya förslag som syftar till att minska miljöeffekterna av nya och renoverade byggnader genom att öka resurseffektiviteten
Today the Commission adopted new proposals which aim to reduce the environmental impacts of new and renovated buildings by increasing resource efficiency

Föreslå minimikrav på energiprestanda(kWh/m²) för nya och renoverade byggnader och vissa komponenter med målet att nya byggnader från och med 2015 skall närma sig samma nivå som passiva hus45 från 2009.
Propose minimum performance requirements(kWh/m²) for new and renovated buildings and some components with a target for new buildings to approach the level of passive houses45 from 2015 2009.

institutioner måste säkerställa snabba investeringar i nya och renoverade kraftverk, samt i demonstration
institutions must ensure timely investments in new and refurbished power plants,

Direktivet innehåller minimikrav för både nya och renoverade byggnader och kommer att skapa lämpliga förutsättningar för en optimering av förbrukningen av energitillgångar och spara pengar för invånarna och staten.
The directive provides for minimum requirements for buildings, both new and renovated, and will create suitable conditions to optimise the consumption of energy resources and save inhabitants' and the state's money.

där man kräver lägsta energieffektivitetsnormer inom EU för nya och renoverade byggnader.
calls for minimum EU energy-efficiency standards for new and refurbished buildings.

skyldigheter beträffande minimikrav för användning av förnybar energi i nya och renoverade byggnader lett till en betydligt ökad användning av denna typ av energi.
obligations for minimum requirements of renewable energy use in new and refurbished buildings have led to considerable increases in renewable energy use.

Genom detta program finansieras det offentlig-privata partnerskapet"energieffektiva byggnader" som tillhandahåller en miljard euro för forskningsmetoder och-teknik för att minska energiförbrukningen i nya och renoverade byggnader.
Buildings" public private partnership, providing€ 1 billion research methods and technologies to reduce the energy consumption of new and renovated buildings.

hela listan uppfylls på våra nya och renoverade hotell, berättar Magnus Berglund.
while the whole list is implemented in our new and refurbished hotels,” says Magnus Berglund.

sådant kan erbjuda en betydande besparingar vid jämförelse mellan kostnaderna för nya och renoverade medicinsk utrustning och förnödenheter.
such can offer a significant savings when comparing between the cost of new and refurbished medical equipment and supplies.

Rådet inser att standarderna för en effektiv energianvändning i nya och renoverade byggnader måste vara anpassade till nationella förhållanden,
The Council recognises that standards for energy efficiency in new and refurbished buildings must be appropriate for national circumstances,

Fastigheter under uppbyggnad Fastigheter till salu helt nya och renoverade Fastigheter för långtids hyra Lägenheter, hus, stugor
Properties under construction Properties for sale brand new and refurbished Properties for rent for long term Apartments,

Fastigheter i bygg fastigheter till salu nyligen avslutade/nya och renoverade fastigheter för att hyra för långsiktiga lägenheter,
Properties in construction properties for sale recently completed/new and refurbished properties for rent for long term apartments,

Beställare involverade i interiörsutprovningen av nya och renoverade vagnar måste vara säkra på att deras valda produkt har den höga nivå av hållbarhet som krävs för att behålla utseende
Specifiers involved in the interior fit out of new and refurbished rolling stock have to be confident that their chosen products have the exceptional level of durability required to maintain appearances

Miniminormer för energieffektivitet hos nya och renoverade byggnader kommer att tas fram.
Minimum performance requirements for new and renovated buildings will be developed.

Det är perfekt för användning i nya och renoverade byggnader och även vid renovering av golvunderlag.
Excellent for new and renovated buildings and for repair of floors.

Den nya spåranläggningen gör det möjligt för WMATA att utföra test och inkörning av nya och renoverade fordon.
The new facility will allow WMATA to conduct testing and to commission new and rehabilitated rail vehicles.

Vi erbjuder nya och renoverade borstvalsar med kundanpassade centrumhål av i stort sett vilken längd eller diameter som helst.
We can provide new or refurbished wide face brushes with custom arbors of nearly any length or diameter.

Osborn erbjuder nya och renoverade ventilationsborstar med kundanpassade centrumhål av i stort sett vilken längd eller diameter som helst.
Osborn can provide new or refurbished wide face brushes with custom arbors of nearly any length or diameter.

Show cookie settings Paroc är en av Europas ledande tillverkare av energieffektiva isoleringslösningar för nya och renoverade byggnader, marin
Paroc is one of Europe's leading manufacturers of energy-efficient and fire-proof insulation solutions for new and renovated buildings, marine

Visa kontaktinformation Kontakta oss Paroc är en av Europas ledande tillverkare av energieffektiva isoleringslösningar för nya och renoverade byggnader, marin
Paroc is one of Europe's leading manufacturers of energy-efficient and fire-proof insulation solutions for new and renovated buildings, marine