NYA PSYKOAKTIVA in English translation

• new psychoactive

Examples of using Nya psykoaktiva in Swedish and their translations into English

Förslag till Europaparlamentets och rådet förordning om nya psykoaktiva ämnen.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on new psychoactive substances.

Aktuellt Nya psykoaktiva substanser förbjuds- alltfler syntetiska opioider på marknaden.
New psychoactive substances banned- more and more synthetic opioids on the market.

Därför är sannolikt antalet nya psykoaktiva ämnen i varje EU-land större.
Of new psychoactive substances are reported in more than one Member State.

EU: åtgärder mot nya psykoaktiva ämnen• Internet• GHB och GBL.
EU action on new psychoactive substances• Internet shops• GHB and GBL.

Genomförandebeslut om att underställa de nya psykoaktiva ämnena cyklopropylfentanyl
Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl

Genom rådets beslut upprättas ett system för snabbt informationsutbyte om nya psykoaktiva ämnen.
The decision establishes a mechanism for a rapid exchange of information on new psychoactive substances.

Rapporten innehåller en bedömning av hur de nuvarande EU-reglerna hanterar nya psykoaktiva droger.
The report assesses the current EU rules on tackling new psychoactive drugs.

Av de 800 nya psykoaktiva ämnena syntetiska cannabinoider.
The 800 new psychoactive substances are synthetic cannabinoids.

utvärdera riskerna med nya psykoaktiva substanser;
assessing the risks of new psychoactive substances;

Det är vårt ansvar att skydda unga mot farliga nya psykoaktiva ämnen som mefedron.
We have a responsibility to protect young people against dangerous new psychoactive substances like mephedrone.”.

De utgör en utmaning för det nuvarande sättet att övervaka och kontrollera nya psykoaktiva ämnen.
They constitute a challenge to current approaches for monitoring and controlling new psychoactive substances.

Enligt rapporten ökar tillgänglighet av nya psykoaktiva ämnen i Europa snabbare än någonsin tidigare.
The report found that new psychoactive substances are becoming widely available in Europe at an unprecedented pace.

Den snabba spridningen av nya psykoaktiva ämnen är en av de största utmaningarna inom narkotikapolitiken.
The rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.

utvärdering av riskerna med nya psykoaktiva ämnen*.
assessing the risks of new psychoactive substances*.

Med nätdroger menas nya psykoaktiva substanser(NPS) med psykotropa effekter som kan inhandlas via internet.
These new drugs are commonly called new psychoactive substances(NPS) which are psychotropic drugs that can be purchased over the net.

Sedan 2005 har medlemsstaterna rapporterat 115 nya psykoaktiva ämnen inom ramen för EU: system för tidig varning21.
Since 2005, Member States have reported 115 new psychoactive substances through the EU Early Warning System21.

Offentlig hearing inom ramen för det andra sammanträdet i förslagsgruppen"Nya psykoaktiva ämnen" SOC/497.
Public hearing in the framework of the 2nd meeting of the drafting group"New psychoactive substances" SOC/497.

Detta förslag utgör också ett resultat av material som har samlats in genom riskbedömningsförfarandet för nya psykoaktiva ämnen.
This proposal also takes account of the data that have been collected as a result of the new psychoactive substances risk assessment procedure.

EU kommer att kunna bekämpa nya psykoaktiva ämnen bättre och snabbare tack vare.
speed up the Union's ability to fight new psychoactive substances by providing for.

Nya psykoaktiva ämnen rapporterades till systemet under 2009, vilket är nästan dubbelt så mycket som under 2008.
Twenty-four new psychoactive substances were reported to the EWS in 2009, almost double the number notified in 2008.