Examples of using Nya resurser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den andra frågan- den fråga som ni ställer- är hur vi ska hitta nya resurser.
The next question- and this is the question you are asking- is how additional resources are to be found.I de yngre kyrkorna är Gud i färd med att mobilisera nya resurser för världsevangelisation. Därigenom visar han
I de yngre kyrkorna är Gud i färd med att mobilisera nya resurser för världsevangelisation. Därigenom visar han
God is raising up from the younger churches a great new resource for world evangelization,De som arbetar med Eduspace presenterade även nya resurser som snart kommer att kunna användas.
For Eduspace staff this was an opportunity to introduce the new resources that will soon be available.minimerar behovet av nya resurser och återanvänder och återvinner material.
minimising the need for new resources and re-using and recycling materials.Fastställande av negativa prioriteringar och andra sätt att flytta personal till prioriterade uppgifter kommer att ha avgörande betydelse när krav på nya resurser skall motiveras.
Identifying negative priorities and other ways in which staff may be re-assigned to tasks linked to priorities will remain a fundamental element in justifying any request for new resources.därmed bidra till att de blir nya resurser.
therefore taps into the potential of new resources.en fortsatt utvidgning inte kan genomföras utan nya beslutsförfaranden, nya resurser och en ny EU-representation.
that a further enlargement cannot take place Många utvecklade länder kommer inte heller att uppfylla sina åtaganden när det gäller officiellt utvecklingsbistånd just när vi mer än någonsin behöver nya resurser för att ta itu med krisens allvar.
Many developed countries will not fulfil their commitments to official development aid at the very time when we need fresh resources more than ever to confront the seriousness of the crisis.Nya resurser och applikationer som läggs till företagsnätverk internt-
New assets and applications added to corporate networks internally-eventuellt minska behovet av nya resurser till instrumentet från EU: s budget.
possibly reduce the allocation of fresh resources from the budget to that instrument, unless specified otherwise in the basic act.automatiskt tilldela metadata när nya resurser läggs till i systemet
automatically assigning metadata when new assets are added to the systemframtida projekt och ställa dessa nya resurser till EU: förfogande.
Och EESK noterar dess kommissionens beslut i samband med handlingsplanen för att förbättra strategin för att förmedla Europa från den 20 juli 2005 att avsätta betydande nya resurser till kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.”.
The EESC notes the decision, within its 20 July 2005 Action Plan to improve communicating Europe, to devolve significant fresh resources to the Commission's representations in the Member States.Utvecklingen av den inre marknaden är ett sätt för oss att hitta nya resurser för att de hantera de krav som ställs på vår egen konkurrenskraft från andra delar av världen.
Development of the internal market is one of the ways we can find new sources of growth to respond to the challenges of competitiveness from other parts of the world.automatiskt tilldela metadata när nya resurser läggs till i systemet
automatically assigning metadata when new assets are added to the systemEESK noterar kommissionens beslut i samband med handlingsplanen för att förbättra strategin för att förmedla Europa från den 20 juli 2005 att avsätta betydande nya resurser till kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.
The EESC notes the decision, within its 20 July 2005 Action Plan to improve communicating Europe, to devolve significant fresh resources to the Commission's representations in the Member States.Kommissionen föreslår att nya resurser beviljas för 2005 och 2006, med upp till 60 miljoner euro i åtagandebemyndiganden per år för Peace
In 2005 and 2006, the Commission proposes to allocate additional resources totalling EUR 60 million in commitment appropriations per year for PeaceDessa nya resurser måste dock utnyttjas på ett konsekvent sätt på global nivå
However, these new sources must be used in a consistent way globally,Den allt större energiefterfrågan väntas delvis tillgodoses genom nya resurser som blir åtkomliga genom teknisk utveckling(djuphavsresurser, avancerad utvinningsteknik, okonventionella resurser)
Increasing energy demand is expected to be partly met by the development of new resources made possible by technological advances(deep offshore,
