NYA ROLL in English translation

• new role
• new position
• new roles
• changing role
• new capacity
• new function

Examples of using Nya roll in Swedish and their translations into English

Visa hur du kan utnyttja dina lärdomar i din nya roll.
Show how you can bring what you learned to the new role.

I sin nya roll hos Medtronic tror Amanda att hon har mer att tillföra än en förkärlek för matematik och vetenskap.
In her new position at Medtronic, Amanda believes she brings more to the table than a love for math and science.

Det ger honom en utmärkt erfarenhetsbas för hans nya roll på Scandic, säger Frank Fiskers,
This gives him an excellent foundation for his new position at Scandic,” says Frank Fiskers,

Han kommer i sin nya roll att rapportera till Merchant Bankings co-heads och vara adjungerad medlem av Verkställande Ledningen.
He will in his new capacity report to the co-heads of Merchant Banking.

Det ger honom en utmärkt erfarenhets-bas för hans nya roll på Scandic, säger Thomas Engelhart,
This will give him an excellent foundation for his new position at Scandic, says Thomas Engelhart,

Dessutom måste lärarna förberedas för sin nya roll i kunskapssamhället och i arbetet med att reformera utbildningssystemen.
They must also be prepared for their new roles in the knowledge-based society and in transforming the education and training systems.

För om min nya roll är ett sätt för regeringen att avleda uppmärksamhet är jag inte intresserad.
Because if my new position is really shit screen for the administration, I'm not interested.

Förordningen ger möjlighet att rekrytera ytterligare personal för att klara de arbetsuppgifter som tillkommit som en följd av byråns nya roll.
The regulation provides for additional staff to cope with the tasks created by the new roles assigned to the Agency.

Jag ser fram emot min nya roll och möjligheten att få vara delaktig i SSMs fortsatta utveckling
I'm looking forward to the new position and being involved in SSM's continued development and expansion,

Jag ser fram emot min nya roll och att ta mig an de utmaningar
I am looking forward to this new position and to explore the challenges

Det har redan gått nästan två månader sedan jag klev in i min nya roll som Nobias VD och koncernchef.
Soon I will already be two months into my new position as the President and CEO of Nobia.

Hon kände att hennes sinne fortfarande var väldigt öppet, så hon hade lätt för att ta in stora mängder ny information i sin nya roll.
She felt like her mind was still very open so she was able to absorb a lot of information in her new position.

jag hälsar henne varmt välkommen i hennes nya roll.
I warmly welcome her to her new position.

Samtidigt har de offentliga myndigheternas nya roll i tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens intresse också påverkat utformningen av gemenskapens politik.
At the same time, the changing role of public authorities regarding the provision of services of general interest has also influenced the development of Community policies.

för lärarnas kompetens och kvalifikationer hör också hit, då man med det försöker möta skolans nya roll som utvecklare av ungdomars kompetens.
for Teacher Competences and Qualifications is also related as it seeks to address the changing role of schools in developing competences of young people.

En ny jämvikt måste etableras mellan G-20:s nya roll, FN och dess organ
A new balance has to be found between the new role of the G20, the UN

EUR-OP News har samtalat om eurons nya roll med Yves-Thibault de Silguy, kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och finansiella frågor.
EUR OP News spoke to Yves Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Mone tary and Financial Affairs, on the new role of the euro.

Fram till dess vi har resultatet av konventet och institutionens nya roll har fastställts,
However, until we have the outcome of the Convention and the full extent of the new role of the institution is established,

Utvecklingen av Europeiska rymdbyråns nya roll kommer att gagnas av upprättandet av mer intima band mellan rymdbyråerna när det gäller deras förmåga att utarbeta och genomföra rymdprogram.
The development of the new role for ESA will benefit from the establishment of closer relations between the space agencies in their capacity to elaborate and implement space programmes.

Strukturfondernas nya roll att stötta målen för den europeiska sysselsättningsstrategin som infördes vid översynen av förordningarna 1999 måste utnyttjas i mycket högre grad.
The new role for the Structural Funds to underpin the EES objectives introduced in the revision of the Regulations in 1999 needs to be taken up much more vigorously.