NYA ROLLER in English translation

• new roles

Examples of using Nya roller in Swedish and their translations into English

Guiden Konfigurera säkerhet har ett publikt schema för tredjepartsutvecklare som definierar nya roller, rolltjänster och funktioner som kan säkras med guiden Konfigurera säkerhet.
SCW offers a public schema for third-party software manufacturers to define new roles, role services, and features that can be secured by using SCW.

Vi har en stark känsla av att det inte alls räcker med 20 nya tjänster om EASA skall kunna fullgöra sina nya roller.
It is strongly felt that 20 positions at EASA would be completely insufficient for EASA to fulfil its additional roles.

förändras när vi blir äldre och vi tar nya roller.
changes as we get older and we take on new roles.

Bill Barthelemy stannar med oss i nya roller, så att vi kan fortsätta ta del av deras rika erfarenhet.
Bill Barthelemy remain with us in new capacities, so that we will continue to benefit from their wealth of experience.”.

agila metoder skapas nya roller för att matcha deras ökande betydelse.
there are a number of new roles being created to match the growing importance and size of the market.

kvinnosidor under tiden 1920-1950 för att studera hur de användes som arena för ett offentligt samtal om kvinnors nya roller i det framväxande folkhemmet.
explore how they were used as a public sphere for a discussion about the new roles of women in the arising Swedish welfare state, e g folkhemmet.

kvinnosidor under tiden 1920-1950 för att studera hur de användes som arena för ett offentligt samtal om kvinnors nya roller i det framväxande folkhemmet.
explore how they were used as a public sphere for a discussion about the new roles of women in the arising Swedish welfare state, e g folkhemmet.

Invandrarspråkens nya roll bör få erkännande.
New role of immigrant languages should be recognised.

Unionens nya roll på detta område.
The EU's new role in this field;

Vad innebär din nya roll på KS?
What does your new role at KS represent?

Är det här din nya roll, Dex?
This is your new role model, Dex?

I hans nya roll ska Dr.
In his new role, Dr.

Anette tillträder sin nya roll som vd den 22 augusti.
Anette will start her new role on August 22.

Europas nya roll i en globaliserad värld.
Europe's new role in a globalised world.

Grattis till din nya roll, Johan!
Congratulations on your new role, Johan!

Avslutningsvis önskar jag er lycka till i er nya roll, herr kommissionsledamot.
Commissioner, I wish you success in your new role.

Jag önskar honom all lycka i hans nya roll.
I wish him all the best in his new role.

Jag ville bara se hur det går i din nya roll.
See how the new role was coming along.

Låt mig fira din nya roll som mästare.
Let me celebrate your new role as Master.

Du verkar varm i kläderna i din nya roll.
It appears you have adapted comfortably to your new role.