NYA TEMAN in English translation

• new themes
• emerging themes
• new topics

Examples of using Nya teman in Swedish and their translations into English

och föreslå nya teman för utveckling av berättelsen.
and suggest new topics for the development of the story line.

Leta efter nya teman, undersök förekommande ord
Look for emerging themes, find words

du kommer att ta reda på när vi publicerar nya teman för tangentbord.
you will find out when we publish new themes for keyboard.

den ska öppna och utveckla nya teman.
It should open up and develop new topics.

Leta efter nya teman, undersök förekommande ord
Look for emerging themes and discover words

Därför strävar Weelearn efter att utveckla fler och fler nya teman och utöka sin träningskatalog.
That's why Weelearn seeks to develop more and more new themes and expand its training catalog.

Koreografer och konstnärer drivs av ett ständigt sökande efter nya möjligheter- nya teman, nya format, nya rörelsespråk.
Choreographers and artists are driven by a continuous quest for new possibilities: new themes, new formats, new languages of movement.

Du kommer att upptäcka hur man interaktivt förändrar befintliga och skapar nya teman från början.
You will discover how to interactively change existing and create new themes from scratch.

Det finns många fler frågor och jag tror att nya teman kommer att behandlas och bekanta teman kommer att belysas ytterligare under vårt seminarium.
There are many more as well, and I believe that here we shall encounter new themes and that further light will be cast on more familiar ones.

Det finns många fler frågor och jag tror att nya teman kommer att behandlas
There are many more and I believe that new themes will be addressed

Toca Life: World är platsen för nya teman och uppdateringar, och till och med några överraskningspresenter!
Toca Life: World will be the place for all new themes and updates, and even some surprise gifts!

Seminarieprogrammet utökas med nya teman och inspiratörer och vi gör även en helt ny satsning för florister.
The seminar programme will be expanded with new themes and inspirational speakers and we are also offering a totally new programme for florists.”.

vilket resulterade i en sammanställning med nya teman.
which led to a compilation with new themes.

projekt som valts ut för nya teman.
projects selected for new themes is observed.

Genom de olika stationerna ges även lite historia till alla deltagare tillsammans med nya teman.
Through the various stations, some history is also given to all participants along with new themes.

Att nya teman och komponenter ingår har gjort programmet ännu mera relevant och ökat dess kapacitet för att skapa ett europeiskt mervärde.
The inclusion of new themes and strands has furthered its relevance and capacity to create EU added value.

Office PowerPoint 2007 har nya teman, layouter och Snabbformat som ger dig en rad alternativ när du formaterar dina presentationer.
Office PowerPoint 2007 comes with new themes, layouts, and Quick Styles that offer you a wide range of options when you are formatting your presentations.

Det är uppenbart att stora ansträngningar har gjorts för att införa nya teman och ta nya steg inom Europas audiovisuella politik.
It is clear that a great effort has been made to introduce new issues and to take new steps in European audiovisual policy.

av nya generationer som får uppleva nya teman genom nya, experimentella format.
by new generations being exposed to new themes in new, experiential formats.

Förutom nya teman som lägger till färg, teckensnitt
In addition to new themes that add color,