NYA VÄRDEN in English translation

• new values
• new value

Examples of using Nya värden in Swedish and their translations into English

tillsammans skapar vi nya värden utifrån er egen verklighet.
I can help you create new value from your concrete stand-point.

gudifierar nya värden, avslöjar nya potentialiteter,
deitize new values, disclose new potentialities,

kundernas strävan att driva utveckling och skapa nya värden.
our customers' striving to drive development and create new value.

Kontakta oss för att lära dig mer om hur AAK kan skapa nya värden för din verksamhet.
Please contact us to learn more about how AAK can create new values for your business.

Vi forskar för att hela tiden kunna ligga steget före och skapa nya värden i resurshanteringen.
We are constantly conducting research in order to be one step ahead and create new value in resource management.

digitalisering för att skapa nya värden via datainsamling, analys och energieffektivisering.
digitalisation to create new value through data collection, data analysis and energy conservation.

skapar fördelar och nya värden i hela kedjan.
offers benefits and new value throughout the chain.

Eller priser och/eller nya värden på aspekter i anbuden som angetts i förfrågningsunderlaget när kontraktet ges till det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
Or on prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specification, when the contract is awarded to the most economically advantageous tender.

Under denna process förs alla nya värden över och adderas till de befintliga data på eVital appen.
The new values are added to the values already saved of the correct user in the eVital App throughout a weighing process.

Priser och/eller nya värden på aspekter i anbuden som angetts i förfrågningsunderlaget om kontraktet ges till det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
On prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specifications where the contract is awarded to the most economically advantageous tender.

Dessa nya värden förbättrar nivån på badvattenkategorierna och bör bidra till att minska hälsorisken för badarna.
These new figures should help decrease the risks to bathers' health by improving the category levels.

Eller priser och/eller nya värden på aspekter i anbuden som angetts i förfrågningsunderlaget när kontraktet ges till det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
On price and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the contract documents, where the contract is awarded to the most economically advantageous tender.

När du angett nya värden(i pixlar) trycker du på Retur för att tillämpa ändringarna
After entering the new values(in pixels), press Enter/Return to commit the changes,

dämpning och fjädring- nya värden genom att driva det med en förstärkare med mycket speciell utimpedans.
moderation and fjädring- the new host through running the with an amplifier with a lot of special utimpedans.

då nya värden blev bättre än befintliga.
when new readings became better than existing.

De framhöllo det som ett stort genius som skulle skänka världen nya värden.
They hold it up as the great genius who is destined to enrich the world with new values.

av våra viktigaste utmaningar, vilket avspeglas i företagets affärsfilosofi- att skapa nya värden.
an essential part of the company's management philosophy- The Creation of New Value.

kan både gamla och nya värden kopplas till antingen det gamla eller det nya dimensionsnamnet.
both the old and the new values can be paired with the either the old or the new dimension name.

som på nytt tjänar till att befalla över hans arbete och att genom detsamma skapa nya värden.".
give fresh command over his labour, and that, by means of such command, create fresh values.”.

En mer transparent kommunikation och hur vi definierar nya värden utgör kärnan i den pågående debatten.
More transparent communication and the definition of new values are at the core of the ongoing debate.