NYBILDADE in English translation

• newly formed
• newly established
• newly created
• new
• newly-formed
• newly founded
• recently formed
• newly-made
• newly-established

Examples of using Nybildade in Swedish and their translations into English

Stöd till nybildade eller teknikinriktade små
Aid to newly created or technology‑oriented small

Nybildade Concordia Zagreb, vars lag främst bestod av tidigare HAŠK-spelare, blev mästare.
The champion, Concordia Zagreb, was a newly formed team consisting of previous HAŠK players.

Eftersom området nybildade Trapezoid är hälften av Trapezoid.
Because the area of newly formed trapezoid is half that of trapezoid.

Nybildade mjölkavlagringar kan bestå av upp till 20% protein.
In newly formed milk deposits, protein concentrationcan reach up to 20.

PROTEIN Nybildade mjölkavlagringar kan bestå av upp till 20% protein.
In newly formed milk deposits, protein concentration can reach up to 20%.

Kommunens tekniska verksamheter samlas inom nybildade Tekniska verken.
The municipality's technical activities move under the newly formed Technical works office.

Fördes varvet över till nybildade Svenska Varv.
In 1977 the shipyard was transmitted to the newly formed Svenska varv.

Det skulle definitivt inte vara nybildade företag.
They certainly would not be start-up companies.

Northern Whig motståndare gick snart nybildade republikanska partiet medan sydstatare hittade lojaliteter med demokraterna.
Northern Whig opposers soon joined the newly formed Republican Party while Southerners found loyalties with the Democrats.

Som utesluter nybildade företag från möjligheten att beviljas stöd svårigheter till undsättning och omstrukturering.
Which excludes on State aid for rescuing and restructuring rms in di culty newly established companies from eligibility for rescue and restructuring aid.

En av de första behoven som nybildade Athlon Media Group behövde ta itu med var delad filåtkomst.
One of the first requirements the newly formed Athlon Media Group had to address was shared file access.

Det deltog därefter i sammandrabbningar med nybildade Slovakien och i gränskonfrontationer med Rumänien.
It subsequently participated in clashes with the newly established Slovak Republic and in the border confrontation with the Kingdom of Romania.

Nybildade utrymme, terrasserade grus,
Newly created space, terraced gravel,

Från säsongen 2008/09 spelade Sjipatjov för Severstal Tjerepovets i nybildade Kontinental Hockey League.
In the 2008-09 season, he will play for Dinamo Riga in the newly formed Kontinental Hockey League.

Fördelningen av nybildade företag på näringsgren visar tydligt den allmänna utvecklingstrenden mot en kunskapsbaserad tjänsteekonomi i EU.
The distribution of new enterprises by economic activity clearly reflects the general development towards a service and knowledge-based economy within the EU.

Relativt nybildade(sedan 2012), denna kurs är ett verk av Mr. Ahn Månen Hwan, en koreansk arkitekt.
Relatively newly established(since 2012), this particular course is the work of Mr. Ahn Moon Hwan, a Korean architect.

För att de"Nybildade","Il-112" och"Län" det finns en miljon frågor om design delen.
To the"newly created","Il-112" and"Superjet" there are a million questions on the design part.

Och bara ett fåtal människor lyckats fly från fångenskap och konfrontera detta nybildade systemet.
And only a few people managed to escape from captivity and confront this newly formed system.

där nybildade leads kan interagera direkt med dig när du ringer på din video.
where newly-formed leads can interact directly with you while calling right on your video.

Detta nybildade institutionen ersatte den tidigare universitetet i Nantes som hade grundats i början av 1960-talet.
This newly established institution replaced the former University of Nantes which had been founded in the early 1960s.