NYCKFULLA in English translation

• whimsical
• erratic
• capricious
• fickle
• wayward
• unpredictable
• vagaries
• temperamental

Examples of using Nyckfulla in Swedish and their translations into English

Färgglad bikini med nyckfulla accenter.
Colorful bikini with whimsical accents.

Jag pratar om mitt eget självmordsförsök, och min nyckfulla beteende.
I talk about my own suicide attempt, and my erratic behavior.

Skådespelare är så nyckfulla.
You know how temperamental actors are.

Ge mig visdom för att förstå ditt nyckfulla, hemska sinne.
Your capricious nasty mind. Please grant me the wisdom to understand.

Detta är ingen skola för nyckfulla flickor, Heather, inget ungdomsfängelse.
This is not a school for wayward girls, Heather. This is not a juvenile hall.

Jag sa också att de var nyckfulla.
I also said the public's very fickle.

Dom är inte alls nyckfulla.
They're not erratic at all.

Mary är helt enkelt exempel på det roliga och nyckfulla personlighetJimmy Choo Skor.
Mary is the quintessential example of the fun and whimsical personality of Jimmy Choo Shoes.

Ge mig visdom för att förstå ditt nyckfulla, hemska sinne.
Please grant me the wisdom to understand your capricious nasty mind.

Falska vänners vänskap är lika föränderlig som nyckfulla kvinnors hjärtan.
Fickle as a woman's heartis the friendship of those.

Jag skulle sakna min kärleksfulla, nyckfulla, tokiga mamma.
I would miss my loving, erratic, harebrained mother.

Det här ter sig som den mer läskiga och mindre nyckfulla versionen.
This seems to be the way-grosser, less whimsical version of that.

Under tiden måste jag ta itu med vissa nyckfulla medlemmar ur skaran.
In the meantime, I must attend to certain… wayward members of my flock.

Den vackraste och mest nyckfulla anemonen.
The most beautiful and most capricious of anemone.

De är nyckfulla varelser.
They are fickle creatures.

Senaten har fått nog av kejsarens nyckfulla uppförande.
And the Senate decides they have had enough of the emperor's erratic behavior.

Gratis Hilomi, spelet fullt av nyckfulla djur och hjärnan-bråkade pussel!
Free Hilomi, the game full of whimsical animals and brain-teasing puzzles!

Faktum är att svart vinbär- en av de mest nyckfulla trädgårdsgrödorna.
In fact, black currant- one of the most capricious garden crops.

Inte kärlekens nyckfulla natur.
Not the fickle nature of love.

Nej, kapten. De är inte alls nyckfulla.
No, Captain. They're not erratic at all.