NYLANSERING in English translation

• relaunch
• re-launch
• revival
• relaunching

Examples of using Nylansering in Swedish and their translations into English

En sådan nylansering förutsätter att offentliga myndigheter
This relaunch requires the public authorities

M120 För nylansering av Pelikan modellen M120 har vi bibehållit den traditionella formen
M120 For the re-launch of the Pelikan model M120 we have kept the traditional shape

Var ett produktivt år för SOS International med en nylansering av en Hälsovårdsdivision, introduktionen av flertalet nya digitala tjänster inom alla våra verksamhetsområden samt stora investeringar i IT-infrastruktur.
Was a productive year for SOS International with the relaunch of a Healthcare division, the introduction of several new digital services within all our business areas and heavy investments in IT-infrastructure.

social omvandling och till utbildning, och ingen nylansering av Europa-Medelhavsområdet, med gemensamma tullar.
social conversion or for training, and no revival of the Euro-Mediterranean area, with common customs duties.

en förutsättning för en hållbar tillväxt, men vi är mer medvetna än någonsin om att den pågående ekonomiska debatten om problemet”nylansering kontra nedskärningar” är mycket känslig,
we are more than ever conscious of the sensitivity of the economic debate now being discussed as the'relaunch versus austerity' problem, and this was discussed

Till sist vill jag understryka att internationaliseringen kan vara den nya fronten för en nylansering av små och medelstora företag
Finally, I would like to underline that internationalisation may be the new frontier for relaunching small and medium sized enterprises,

med den nya kommissionen, deklarerar att man måste ge Europaparlamentet en central roll faller det sig naturligt att samtidigt tänka sig en nylansering av samma parlaments utrikespolitik.
central role to the European Parliament, it is only natural that we should consider relaunching Parliament' s foreign policy at the same time.

vi hoppades på framsteg. Arabförbundets inställda toppmöte förväntades bli en positiv drivkraft för fredsprocessen genom en nylansering av fredsinitiativet från Beirut.
the cancelled Arab League Summit was expected to provide a positive impetus to the peace process by relaunching its Beirut peace initiative.

Men för att kunna överväga en nylansering av EU måste Europeiska rådet först undanröja ett grundläggande hinder,
In order to contemplate a relaunch of Europe, however, the European Council must first remove a basic obstacle,

detta nya sociala synsätt ska förbli ouppmärksammat måste det åtföljas av en handlingsplan, av en nylansering av den europeiska sociala agendan
approach to go unheeded, it must be accompanied by an action plan, by the re-launch of the European social agenda,

utformning av en ny kollektiv strategi för att säkerställa en lyckad nylansering av den inre marknaden.
the design of a new collective strategy to ensure a successful relaunch of the internal market.

vi talar om finansiella justeringar, nylansering av vissa program
whether we are talking about financial adjustments, relaunching of certain programmes

ska återuppliva Europas ekonomi, när de initiativ som riktar sig till dem- enligt kommissionens dokument om en nylansering av Lissabonprocessen- är ganska begränsade.
when the initiatives aimed at them- as put forward in the Commission document on relaunching the Lisbon process- are pretty limited.

lokala ekonomier(nylansering), en vetenskaplig plattform
Local Economies(Relaunch), a scientic platform

ekonomiska intressenternas EU-nivå-agenda- som förstärktes genom strategins nylansering 2005 och lanseringen av nationella reformprogram i alla medlemsstater för att driva igenom så kallade strukturreformer,
economic groups- which was reinforced by the 2005 relaunch of the Strategy and the launch of national reform programmes in all Member States

omvandla den nuvarande perioden av eftertanke till en nylansering av utkastet till konstitution,
transform the current period of reflection into the relaunch of the draft Constitution,

arbetslösheten utan grundas på en nylansering av den europeiska ekonomin baserad på produktkvalitet:
will be based on a revival of Europe's economy driven by quality production;

Nylanseringen av TEC är ett försök att utveckla denna strategiska förbindelse.
The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.

Nylanseringen av bet-at-home. com's hemsida och starten för Online Casinot.
Relaunch of the website including start of the online casino 11/2005.

Se det som första fasen i nylanseringen av Red Hawks varumärke.
Think of it as the first phase in the Red Hawk brand re-launch.