NYLIBERALA in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Nyliberala in Swedish and their translations into English

den växande arbetslösheten är den nyliberala strategin ett recept som kommer att leda till en social katastrof.
growing unemployment, the neo-liberal approach is a recipe for certain social disaster.

ett slut på Europeiska unionens nyliberala inriktning.
an end to the European Union's neoliberal orientation.

Vi känner alltför väl de chockterapier som används för hårt krisdrabbade länder i den gamla nyliberala stilen.
We know the shock therapies used for countries devastated by crises in the old neo-liberal style only too well.

Tyvärr fläckades hela det här projektets rykte ned av Nicolas Sarkozys och Angela Merkels nyliberala.
Regrettably, the reputation of this whole project was tarnished by Sarkozy's and Merkel's neoliberal.

Kommissionen och EU måste lära sig att sluta upp med att satsa på samma gamla misslyckade, nyliberala politik.
The Commission and the EU must learn to stop trying the same old, failed, neo-liberal policies.

Återuppbyggnaden av Kobane kommer att vara ett incitament för nyliberala aktörer att skaffa sig inflytande över kantonerna.
Rebuilding Kobane will be a strong incentive for neoliberal interests to gain influence over the cantons.

tillväxt i Europa måste överge nyliberala dogmer.
growth in Europe must abandon neo-liberal dogmas.

Vi betonar därför behovet av en fullständig förvandling som leder bort från denna nyliberala politik.
We therefore stress the need for a sea change away from these neoliberal policies.

Herr talman! De förändringar i stabilitetspakten som förespråkas av Europeiska kommissionen påverkar inte paktens nyliberala filosofi.
Mr President, the changes being promoted by the European Commission in the Stability Pact do not affect its neo-liberal philosophy.

Tidigare i veckan uttryckte socialdemokratiska gruppen sin oro över den nya kommissionens nyliberala natur.
Earlier this week the Socialist Group expressed concern at the neo-liberal nature of the new Commission.

reformerad utbildning är av allra största betydelse, som inte kan åstadkommas genom nyliberala lösningar som åläggs utifrån.
educational reform are vital and cannot be achieved by neo-liberal solutions imposed from outside.

Det vore beklagligt om PPE-DE-gruppen skulle anta denna nyliberala politik och göra den till sin.
It would be regrettable if the PPE-DE Group were to adopt this neo-liberal policy and make it its own.

Denna brist på enhetlighet kan betraktas som en fördel för vissa nyliberala politiska åtgärder, men inte för alla medborgare.
This lack of homogeneity may be considered an advantage for certain neo-liberal policies, but not for all citizens.

Jag kan dock inte stödja resolutionen eftersom jag är helt emot dess nyliberala ekonomiska inriktning
However, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains

budget gradvis flyttat prioriteringarna mot att finansiera EU: s nyliberala, federalistiska och militaristiska politik.
the EU budget has progressively moved its priorities towards financing the neoliberal, federalist and militaristic policies of the EU.

presenterat den nya kommissionen, vars program är en fortsättning på den gamla kommissionens nyliberala, federalistiska och militaristiska politik.
President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist and militaristic policy of the old Commission.

På alla dessa, Sydostasien, Ryssland och Brasilien, har man tillämpat Internationella valutafondens(IMF) nyliberala läror.
The neo-liberalist doctrines of the IMF have been unsuccessfully applied to all three, that is to say, South-East Asia, Russia and Brazil.

Det är denna nyliberala strategi, en typisk utestängande strategi,
This neoliberalist strategy, a typical exclusion strategy,

Det är beklagligt att man inte utnyttjar toppmötet i Göteborg för att diskutera behovet att revidera den nuvarande nyliberala, federalistiska och militaristiska integrationsprocessen,
It is regrettable that, in Gothenburg, the opportunity of the Summit has not been taken to reflect on the need to review the current process of integration, which is neo-liberal, federalist and militarist,

i anspråk för att(åter)införa den så kallade”konstitutionella processen”. Det gör man genom att dölja dess oacceptabla nyliberala, federalistiska och militära dagordning bakom uttalanden som manipulerar EU-befolkningarnas rättmätiga förväntningar
rights(now known as'fundamental' rights) in order to(re)impose the so-called'constitutional process', by hiding its unacceptable neo-liberal, federalist and militarist agenda behind statements manipulating the legitimate expectations