NYLLE in English translation

• face

Examples of using Nylle in Swedish and their translations into English

Vi vill inte se ditt nylle här.
We don't want to see you around here anymore.

Visst. Så länge ditt nylle finns i varje Bibel.
Sure, you can. So long as your mug is in every Bible.

Visst. Så länge ditt nylle finns i varje Bibel.
So long as your mug is in every Bible Sure.

Och jag gillar inte ditt nylle!
I don't like your mug.

Titta på hans nylle.
Look at the mug on him.

Jag vill inte se ditt magnifika nylle illa tilltygat och lemlästat!
I would hate to see that magnificent mug of yours mauled and maimed!

Och får mitt hotfulla nylle på några skvallertidningsomslag. Så jag promenerar in,
And get this menacing mug on the cover of a few tabloids. I will waltz right in,

Ondskan! Om du nånsin visar ditt fula nylle här igen… ska jag knäcka dig
Evil, if you show your ugly mug in this town ever again,

Om du nånsin visar ditt fula nylle här igen… ska jag knäcka dig och utplåna dig! Ondskan!
I will take you down and I will wipe you out! Evil, if you show your ugly mug in this town ever again!

Jag nitar henne i nyllet.
I will punch her in the face.

Att nita min gympalärare i nyllet.
Punch my physical-ed teacher in the face.

Hallå, du med nyllet.
Hey, you, with the face.

Du med nyllet.
You, with the face.

Jag vill bara slå till dig i nyllet.
Cause I just wanted to punch you in the face.

Mitt i nyllet.
Right in the face.

Sophie kraschade planet mitt i nyllet på mig.
Sophie crash-landed her plane into my face.

Förlåt att jag slog dig i nyllet.
Sorry that I bashed your face in.

Jag blev nitad i nyllet.
I got punched in the face.

Som om jag fått en spark i nyllet.
Like I have been kicked in the face.

Rätt i nyllet.
Right in the face.