NYSTARTAD in English translation

• new
• newly started
• startup
• newness
• newly launched
• newly established

Examples of using Nystartad in Swedish and their translations into English

det sker i egen nystartad verksamhet eller i globalt företag.
be it in your own start-up business or a global enterprise.

Nystartad verksamhet är inriktad på anpassningsbara"phishing"-filter som kan upptäcka okända hot och cyberattacker.
Recently-started activities concern adaptive phishing filters which can detect unknown threats, and cyber attacks.

Budget för varje nystartad KI-grupp skulle vara ungefär samma som för de befintliga KI-grupperna.
The budget for each newly-launched KIC would be the approximately same as that currently applied to existing KICs.

Från att från början vara med och supporta en liten nystartad underground label från Sundsvall som hette Dunkla,
With the intention to support a small and new underground label from Sundsvall named Dunkla,

men därefter Nystartad börjar avta
but thereafter the newness starts to wane

Detta är ett pågående träningsprogram för en nystartad produkt, som du kan se hela installationen är högteknologisk
This is an ongoing training programme for a newly launched product, as you can see the entire setup is high tech

Även du som har en nystartad verksamhet som har funnits kortare tid
Even those who have a newly founded business that has been operating for less than a year,

Vid prioritetssttningen har vi srskilt beaktat de 22 yttrandena frn Refit-plattformen, en nystartad, oberoende expertpanel som ser ver gllande lagstiftning och tar hjlp av synpunkter frn medborgare
In setting our priorities, we have taken particular account of the 22 Opinions delivered by the REFIT Platform, the newly-created independent panel of experts which reviews existing legislation and draws on citizens'

Europas nyhetsjättar kommer att förbjuda varandra att länka till varandras artiklar kan samma sak inte sägas om relationen mellan etablerade nyhetsjättar och nystartad, kritisk press.
will forbid each other from linking to their articles, the same can't be said for the established news giants and the upstart, critical press.

T inriktning på nystartade företag, högteknologiska företag och mikroföretag.
T targeted to business start-up, high-tech firms, micro-enterprise.

Stöd till nystartade företag Seed Capital Scheme.
Aid for new businesses Seed Capital Scheme.

Och för ett nystartat bolag som vi.
And for a start-up company like us… Look at me.

Facklans utvecklingscenter inrymmer nu 67 nystartade företag och enrådgivningsbyrå för små och medelstora företag.
The Facklan centre now houses 67 new businesses, and a bureau for assisting SMEs.

Därför kommer data i ett nystartat Freenet att distribueras på ett någorlunda slumpmässigt sätt.
So the data in a newly started Freenet will be distributed somewhat randomly.

Affärsmän, särskilt nystartade ägare, tenderar att njuta av att vara optimistisk.
Businesspeople, especially start-up owners, tend to enjoy being optimistic.

Antalet nystartade företag var stabilt 1997-2000.
The birth rate of new enterprises remained stable in 1997-2000.

Arbetstagare av litet nystartat företag är skratta
Workers of small startup business are laughing

Det här är ett nystartat företag som är grundat på ett övertagande, okej?
This is a start-up company primed for a take-over, okay?

Engagerade oss i två nystartade entreprenörsdrivna företag:
We became engaged in two newly started entrepreneur-driven companies:

Paret Hochmair och deras nystartade företag MED-EL flyttar till Innsbruck.
The Hochmairs and their startup company MED-EL move to Innsbruck.