OAKTSAMHET in English translation

• negligence
• negligent
• carelessness

Examples of using Oaktsamhet in Swedish and their translations into English

coverup eller öppna oaktsamhet?
coverup or open mindedness?

Det andra steget i gärningens oaktsamhet är risktagandets relevans.
The second stage of the negligence of an act is the relevance of risk-taking.

Skada som av säljaren orsakats avsiktligt eller av grov oaktsamhet.
Regarding any damage caused intentionally or grossly negligently by us;

som inte långt efter deklarerade han hade förlorat det genom oaktsamhet.
who not long after declared he had lost it through negligence.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare kan vara att sätta sina maskiner i fara eftersom de öppna varje enskild e-postbilaga de får.
Negligent or less informed users might be putting their machines in jeopardy because they open every single email attachment they receive.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare skulle kunna äventyra deras datorer om de har öppet varje enskild e-postbilaga att nå sin inkorg.
Negligent or less informed users might be jeopardizing their computers if they open every single email attachment that reach their inbox.

Mänskligheten står med rådande livsstil och oaktsamhet med jordens resurser inför ett allvarligt hot.
Then a lot would be won. Humanity with prevailing lifestyle and carelessness about Earth's resources is facing a serious threat.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare kan äventyra deras datorer om de har öppet varje enskild e-postbilaga att nå sin inkorg.
Negligent or less informed users may be jeopardizing their computers if they open every single email attachment that reach their inbox.

de i sitt uppdrag har orsakat föreningen uppsåtligen eller av oaktsamhet.
caused to the association, whether intentionally or out of carelessness.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare kan sätta sina Datorer i fara eftersom de öppna varje enskild e-postbilaga att nå sin inkorg.
Negligent or less informed users could be putting their PCs in danger because they open every single email attachment that reach their inbox.

ilska eller oaktsamhet.
anger, or carelessness.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare kan vara att sätta deras OSs i fara genom att öppna varje enskild e-postbilaga de får.
Negligent or less informed users might be putting their OSs in jeopardy by opening every single email attachment they get.

Oaktsamhet eller mindre informerade användare kan äventyra deras datorer genom att öppna varje enskild e-post som hamnar i inkorgen.
Negligent or less informed users may be jeopardizing their computers by opening every single email attachment that lands in their inbox.

Katie' s fosterföräldrar ersätts vid Åklagarmyndigheten i St. Pölten skärmen på grund av oaktsamhet kroppsskada på grund av kommersiella bedrägeri
Katie's foster parents are reimbursed at the Prosecutor's office of St. Pölten display because of negligent bodily injury, due to commercial fraud

Serviceproducenten ansvarar enbart inför Användaren för de direkta skador som den med avsikt eller genom grov oaktsamhet orsakat i strid med Användningsvillkoren.
The Service Provider shall be liable to the User only for direct damages caused by a deliberate or grossly negligent breach of the Terms of Use.

Sådana"Skämt" hade vuxit upp bara hemma där bodde en flicka hora eller oaktsamhet kosack.
Such"jokes" were brought up only at home in which lived a girl a whore or negligent Cossack.

Du, en annan kund eller en annan tredje part genomfört eller underlåtit att genomföra en viss handling, vare sig av oaktsamhet eller med avsikt, i samband med en Cashout.
Any act or omission, deliberate or negligent, by you, any customer or other third party, in connection with Cashout.

Desitins ansvar är begränsat till fall med uppsåtliga eller av grov oaktsamhet orsakade skador samt till ansvar enligt tvingande lagregler.
The liability of Desitin is limited to cases of intentional or grossly negligent causes for damage and to liability in accordance with statutory regulations.

Åsidosättandet i systemet gav bort e-post oaktsamhet, namn, adresser
The breach in the system negligently gave away emails, names, addresses

Hantering eller oaktsamhet från en Internetleverantör eller från annan tredjepart med vilken Besökaren kan mött på för att få tillgång till Appen.
Any act or omission by an internet provider or of any other third party with whom Visitors may have contracted in order to have access to the App.