OBEROENDE EXTERN in English translation

• independent external

Examples of using Oberoende extern in Swedish and their translations into English

En oberoende extern utvärdering av genomförandet av den föreslagna föreskriften ska utföras inom fem år efter myndighetens driftsstart.
An independent external evaluation of the implementation of the proposed regulation is to be carried out within five years from the effective start of the Authority' operations.

En oberoende extern utvärdering av genomförandet av den föreslagna föreskriften ska utföras inom fem år efter organets driftsstart.
An independent external evaluation of the implementation of the proposed regulation is to be carried out within five years from the effective start of the Body's operations.

I enlighet med förordning nr 1406/2002 beställde byråns styrelse 2007 en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning.
As provided for in Regulation 1406/2002, in 2007 EMSA's Administrative Board commissioned an independent external evaluation on the implementation of the regulation.

minst en gång vart femte år ska styrelsen beställa en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning.
at least every five years, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

byrån inlett sin verksamhet skall styrelsen beställa en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning.
taken up its responsibilities, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

den revision som avses i punkt 1 d utförs av en nationell institution för oberoende extern revision.
of paragraph 1 is exercised by a national institution for independent external auditing;

En av fördelarna med att vända sig till en opartisk och oberoende extern leverantör i det här avseendet är resultatet.
One of the advantages of resorting to an impartial and independent outside company to perform this service lies in the reach of the results.

Administratören av ett icke-kritiskt referensvärde ska utse en oberoende extern revisor för att granska
The administrator of a non-critical benchmark shall appoint an independent external auditor to review,

Dessutom bör en oberoende extern utvärdering av konsekvenserna av den ändrade strategin göras inom två eller tre år efter det att strategin inletts.
In addition, a further independent external evaluation should be conducted on the impact of the revised strategy within two-three years of its launch.

Administratören av ett icke-kritiskt referensvärde ska utse en oberoende extern revisor för att granska
For critical benchmarks, an administrator shall appoint an independent external auditor to review

Vara föremål för en oberoende extern revision som ska utföras enligt internationellt vedertagna redovisningsnormer av ett revisionsorgan som är funktionellt oberoende av det ackrediterade organet.
Be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the accredited body;

Byrån skall i samarbete med kommissionen genomföra beställa en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning senast fem år efter det att byrån inlett sin verksamhet.
Within five years from the date of the Agency having taken up its responsibilities, the Agency in collaboration with the Commission shall commission carry out an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

Inom tre år från och med det att kontrollorganet inleder sin verksamhet skall det göras en oberoende extern utvärdering av genomförandet av den föreslagna förordningen.
An independent external evaluation of the implementation of the proposed regulation is to be carried out within three years from the date of the CFCA having taken up its responsibilities.

Styrelsen skall beställa en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning senast tre år efter det att byrån inlett sin verksamhet och vart femte år därefter.
Within three years from the date of the Agency having taken up its responsibilities, and every five years thereafter, the Management Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

Såsom fastställdes i förordning nr 1406/2002 gav byråns styrelse 2007 en extern firma i uppdrag att genomföra en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning.
As provided for in Regulation 1406/2002, in 2007 EMSA's Administrative Board commissioned an independent external evaluation on the implementation of the regulation.

delegeringen genomförs programövervakningen(kontroll och uppföljning) på lokal nivå av Phares projektförvaltare vid delegationerna, med en oberoende extern utvärdering som komplement.
of programmes is done locally by the Phare Task Managers at the Delegations, with an independent and external assessment as a complementary activity.

Kommissionen lät genomföra en oberoende extern utvärdering av sitt finansiella stöd till transportprojekt,
The Commission organised an independent external evaluation of its financial support for transport projects,

EESK vill framföra krav på att Emea inom fem år för EU-institutionerna lägger fram en oberoende extern utvärdering av sina resultat,
The EESC requests that within 5 years, the EMEA presents to the EU institutions an independent external evaluation of its achievements

därefter vart femte år skall styrelsen beställa en oberoende extern utvärdering om genomförandet av denna förordning.
every five years thereafter, the Management Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.

artikel 22 i förordning(EG) nr 1406/2002 en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning i slutet av 2007.
the Administrative Board of the Agency commissioned an independent external evaluation on the implementation of that Regulation in 2007.