OBESTÄMD TID in English translation

• indefinitely
• indefinite period
• for an indeterminate period of time
• indefinite time
• indefinite duration
• unspecified period
• unspecified period of time
• infinite period
• indeterminate duration

Examples of using Obestämd tid in Swedish and their translations into English

Du får husarrest på obestämd tid.
But you will be held in indefinite house arrest.

Kvarhållning på obestämd tid.
The system of indefinite detention.

Du måste ta tjänstledigt på obestämd tid.
You're to go on indefinite leave.

Nej. Du måste ta tjänstledigt på obestämd tid.
You're to go on indefinite leave as of now and… Ma'am, no.

Skulle detta betyda, att den revolutionära kampen för obestämd tid inställdes?
Would this signify that the revolutionary struggle is checked for an indefinite period?

Backyard Babies har en paus på obestämd tid….
Backyard Babies harve a paus in undecided time….

Revisorer väljs till en mandatperiod på obestämd tid.
Auditors are elected for an indefinite term of office.

Tjugofyra män dygnet runt på obestämd tid!
Twenty four men round the clock for an indefinite period!

webb webbplatsbesökare obestämd tid och kan behålla
web site visitors indefinitely and may maintain

Baskontraktet ingicks för obestämd tid, med förbehåll för en klausul genom vilken parterna avstod från att säga upp kontraktet till den 31 december 1999.
The basic agreement was concluded for an indefinite period, subject to a clause by which the parties waived the right to terminate the agreement until 31 December 1999.

Listan kan fyllas på obestämd tid, i synnerhet om det ges med dålig ventilation poäng handtag.
The list can be replenished indefinitely, especially if given with poor ventilation points handles.

Funktionshinder obestämd tid clearance är bara möjligt i enlighet med den fastställda förfarande som godkänts av RF statsrådets förordning(listan)
Disability Indefinitely clearance is only possible in accordance with the established procedure approved by the RF Government Decree(the List)

Etablerad tjänsteleverantör: en tjänsteleverantör som utövar näringsverksamhet med hjälp av ett fast driftställe under obestämd tid.
Established service provider": a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.

Den delegering av befogenhet som avses i artikel 16 ska ske på obestämd tid från och med den 1 januari 2013.
The delegation of power referred to in Article 16 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 1 January 2013.

Om fonden skulle kollapsa skulle det kosta staten mycket pengar på obestämd tid.
If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.

Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning delegeras till kommissionen på obestämd tid, från och med ikraftträdandet av denna förordning.
The delegation of power referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.

och därefter, obestämd tid förnyas för fjorton(14) år.
and thereafter, indefinitely renewable for fourteen(14) years.

omöjligheten att förskjuta det till en obestämd tid efter kongressen.
of the impossibility of deferring it to an indefinite time after the congress.

de gäller inte på obestämd tid och inte för hela det nationella territoriet, utan endast för tre särskilda fall.
they are not acts of indefinite duration, they do not concern the whole national territory but relate to three specific cases only.

För närvarande finns det i gemenskapsrätten emellertid inte något förbud mot att ingå offentliga kontrakt avseende tjänster för obestämd tid.
Nevertheless, Community law, as it currently stands, does not prohibit the conclusion of public service contracts for an indefinite period.