OBESTRIDD in English translation

• undisputed
• uncontested
• unquestioned
• unchallenged

Examples of using Obestridd in Swedish and their translations into English

Det bör rapporteras regelbundet från konventet till Europeiska rådet genom en stark ordförande med obestridd auktoritet i Europa.
There should be regular reporting from the Convention to the European Council through a strong President with unchallenged authority in Europe.

VM-veteranen var i princip obestridd hela eftermiddagen i Baltikum, vilket registrerar hans första Grand
The veteran World Championship journeyman was basically uncontested the entire afternoon in the Baltics,

Detta faktum förblir obestridd men det finns andra kostnader att överväga utöver kostnaden för belysningen.
This fact remains undisputed but there are other costs to consider beside the cost of the lighting.

Jag vill betona att Europas världsledande roll i kampen mot klimatförändringen är obestridd och obestridlig.
I would stress that Europe's role as world leader in the struggle against climate change is unquestioned and unquestionable.

Borgenären Caffaro inledde vid Tribunale ordinario di Roma ett exekutivt förfarande gentemot USL på grundval av en obestridd fordran avseende en handelstransaktion.
The creditor, Caffaro, brought an action in the Tribunale ordinario di Roma(Rome District Court) for forced execution against the debtor USL on the basis of an unchallenged claim relating to a commercial transaction.

Branschdriven produktkvalitet, obestridd historia och hängivna människor hjälper oss att nå koncernens årliga försäljning som under 2019 uppnådde cirka 398 miljoner euro.
Industry-driven product quality, uncontested heritage, and committed people help us to achieve annual group net sales of approximately EUR 307 million.

På bara lite över två år hade partiapparaten fått en obestridd politisk kontroll över staten(genom de byråkratiserade sovjeterna).
In just over two years the Party apparatus had gained undisputed political control of the State(through the bureaucratized Soviets).

så åtminstone att ha obestridd auktoritet och inflytande på sina kamrater.
then at least to have unquestioned authority and influence on their peers.

Under andra världskriget första månader hade de allierade åtnjutit obestridd kontroll över Medelhavet.
The allies had enjoyed unchallenged control For the first months of World War II of the Mediterranean Sea.

Branschdriven produktkvalitet, obestridd historia och hängivna människor hjälper oss att nå koncernens årliga nettoförsäljning som under 2016 uppnådde cirka 307 miljoner euro.
Industry-driven product quality, uncontested heritage, and committed people help us to achieve our results. In 2019 our group net sales was approximately EUR 398 million.

Vi får ständigt höra att EU är en oomtvistad och obestridd ledare i kampen mot den globala klimatförändringen.
We are continually told that Europe is the indisputable and undisputed leader in the fight against global climate change.

dess effekt är obestridd.
its power is unquestioned.

Branschdriven produktkvalitet, obestridd historia och hängivna människor hjälper oss att nå koncernens årliga försäljning som under 2019 uppnådde cirka 398 miljoner euro.
Industry-driven product quality, uncontested heritage, and committed people help us to achieve our results. In 2019 our group net sales was approximately EUR 398 million.

innovationsdrivet företag som utvecklar och tillverkar flexibla vulkaniserade slangar med oöverträffad och obestridd prestanda.
innovation driven company that makes flexible bonded hoses with unrivalled and undisputed performance.

dess effekt är obestridd.
its power is unquestioned.

Detta är obestridd sällsynthet för alla människor som skapar industriell techno,
This is uncontested rarity for all the people who create industrial techno,

nyckelharpans ambassadör, en obestridd teknisk mästare,
the nyckelharpan ambassador, an undisputed technical master,

USA har blivit världens polis- obestridd ledare.
the us has become the world's policeman- the unquestioned leader.

som är förfallen till betalning och som inte är helt obestridd eller uppfyller kraven i denna förordning.
not all of it is uncontested or meets the requirements for certification as a European Enforcement Order.

På detta sätt kommer vi att närma oss den stund då den revolutionära enhetsfronten står under en obestridd kommunistisk ledning.
In this way, we shall bring closer the hour of the united revolutionary front under the undisputed Communist leadership.